TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PREVENCAO ASSEDIO NO TRABALHO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Industrial and Economic Psychology
Record 1, Main entry term, English
- Directive on Respect and Harassment Prevention in the Workplace
1, record 1, English, Directive%20on%20Respect%20and%20Harassment%20Prevention%20in%20the%20Workplace
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Guideline on Dispute Resolution of Harassment in the Workplace 1, record 1, English, Guideline%20on%20Dispute%20Resolution%20of%20Harassment%20in%20the%20Workplace
former designation, correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The "Directive on Respect and Harassment Prevention in the Workplace" [came into] effect on March 25, 2014 and replaces the departmental Guideline on Dispute Resolution of Harassment in the Workplace. 1, record 1, English, - Directive%20on%20Respect%20and%20Harassment%20Prevention%20in%20the%20Workplace
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, record 1, English, - Directive%20on%20Respect%20and%20Harassment%20Prevention%20in%20the%20Workplace
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Psychologie industrielle et économique
Record 1, Main entry term, French
- Directive sur le respect et la prévention du harcèlement en milieu de travail
1, record 1, French, Directive%20sur%20le%20respect%20et%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20harc%C3%A8lement%20en%20milieu%20de%20travail
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Ligne directrice sur le règlement des différends liés au harcèlement en milieu de travail 1, record 1, French, Ligne%20directrice%20sur%20le%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends%20li%C3%A9s%20au%20harc%C3%A8lement%20en%20milieu%20de%20travail
former designation, correct, feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La «Directive sur le respect et la prévention du harcèlement en milieu de travail» [est entrée] en vigueur le 25 mars 2014. Elle remplace la Ligne directrice sur le règlement des différends liés au harcèlement en milieu de travail du Ministère. 1, record 1, French, - Directive%20sur%20le%20respect%20et%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20harc%C3%A8lement%20en%20milieu%20de%20travail
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 1, French, - Directive%20sur%20le%20respect%20et%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20harc%C3%A8lement%20en%20milieu%20de%20travail
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Psicología económica e industrial
Record 1, Main entry term, Spanish
- Directriz sobre el respeto y la prevención del hostigamiento en el lugar de trabajo
1, record 1, Spanish, Directriz%20sobre%20el%20respeto%20y%20la%20prevenci%C3%B3n%20del%20hostigamiento%20en%20el%20lugar%20de%20trabajo
proposal, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ministerio de Servicios Públicos y Aprovisionamiento de Canadá. 1, record 1, Spanish, - Directriz%20sobre%20el%20respeto%20y%20la%20prevenci%C3%B3n%20del%20hostigamiento%20en%20el%20lugar%20de%20trabajo
Record 2 - internal organization data 2016-06-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industrial and Economic Psychology
- Labour Disputes
- Personnel Management
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- prevention of harassment in the workplace
1, record 2, English, prevention%20of%20harassment%20in%20the%20workplace
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Powers of the Treasury Board: In the exercise of its human resources management responsibilities under paragraph 7(1)(e), the Treasury Board may ... establish policies or issue directives respecting the prevention of harassment in the workplace and the resolution of disputes relating to such harassment ... 2, record 2, English, - prevention%20of%20harassment%20in%20the%20workplace
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychologie industrielle et économique
- Conflits du travail
- Gestion du personnel
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- prévention du harcèlement en milieu de travail
1, record 2, French, pr%C3%A9vention%20du%20harc%C3%A8lement%20en%20milieu%20de%20travail
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pouvoirs du Conseil du Trésor : Le Conseil du Trésor peut, dans l'exercice des attributions en matière de gestion des ressources humaines que lui confère l'alinéa 7(1)e) : [...] élaborer des lignes directrices ou des directives concernant la prévention du harcèlement en milieu de travail et le règlement des différends auquel il donne lieu [...] 2, record 2, French, - pr%C3%A9vention%20du%20harc%C3%A8lement%20en%20milieu%20de%20travail
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Psicología económica e industrial
- Conflictos del trabajo
- Gestión del personal
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 2, Main entry term, Spanish
- prevención de acoso en el trabajo
1, record 2, Spanish, prevenci%C3%B3n%20de%20acoso%20en%20el%20trabajo
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- prevención del acoso en el entorno laboral 2, record 2, Spanish, prevenci%C3%B3n%20del%20acoso%20en%20el%20entorno%20laboral
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La Oficina de Prevención de Riesgos Laborales de la Universidad de Salamanca, oído el Comité de Seguridad y Salud, adoptará las decisiones técnicas precisas para que en la evaluación, la planificación y la gestión de los riesgos laborales de naturaleza psicosocial se introduzcan medidas eficaces para la prevención del acoso en el entorno laboral. 2, record 2, Spanish, - prevenci%C3%B3n%20de%20acoso%20en%20el%20trabajo
Record 3 - internal organization data 2016-06-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Industrial and Economic Psychology
- Rules of Court
- Public Administration (General)
- Labour Disputes
Record 3, Main entry term, English
- harassment prevention strategy
1, record 3, English, harassment%20prevention%20strategy
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Employees have been given ample opportunity to learn about harassment prevention strategies, the harassment complaint process and their right to a harassment free workplace and there are effective incentives for employees and managers to demonstrate a high level of respect for people. 2, record 3, English, - harassment%20prevention%20strategy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Psychologie industrielle et économique
- Règles de procédure
- Administration publique (Généralités)
- Conflits du travail
Record 3, Main entry term, French
- stratégie en matière de prévention du harcèlement
1, record 3, French, strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20harc%C3%A8lement
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les employés ont eu amplement l'occasion de se familiariser avec les stratégies de prévention du harcèlement, le processus de traitement des plaintes en cas de harcèlement et leur droit de profiter d'un milieu de travail exempt de harcèlement, et il existe des mesures incitatives efficaces pour les employés et les gestionnaires leur permettant de témoigner un grand respect des personnes. 2, record 3, French, - strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20harc%C3%A8lement
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Psicología económica e industrial
- Reglamento procesal
- Administración pública (Generalidades)
- Conflictos del trabajo
Record 3, Main entry term, Spanish
- estrategia de prevención del acoso
1, record 3, Spanish, estrategia%20de%20prevenci%C3%B3n%20del%20acoso
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- estrategia de prevención del hostigamiento 2, record 3, Spanish, estrategia%20de%20prevenci%C3%B3n%20del%20hostigamiento
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: