TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PREVENCAO DOENCAS [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-03-24

English

Subject field(s)
  • Human Diseases - Various
  • Collaboration with WIPO
CONT

Chronic disease management (CDM) is a systematic approach for coordinating health care interventions and communication at the individual, organizational, regional or national level. ... CDM programs organize care in multidisciplinary programs with many components, using a proactive approach that focuses on the whole course of a chronic disease. They incorporate the coordination of health care, pharmaceutical or social interventions designed to improve outcomes. It recognizes that a systematic approach is an optimal and cost-effective way of providing health care.

OBS

chronic disease management; CDM: designations validated by Canadian subject-matter experts from the Vitalité Health Network, and from the Université de Montréal and the Centre for Interdisciplinary Research in Rehabilitation of Greater Montreal.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines diverses
  • Collaboration avec l'OMPI
CONT

[...] une prise en charge efficace des personnes atteintes d'une maladie chronique repose sur la mise en place d'un continuum de soins et de services intégrés dans le temps et dans l'espace, en raison de la complexité des problèmes et du caractère multidimensionnel des besoins de santé de ces personnes. Le recours à la télésanté constitue une réponse potentielle aux défis posés par la gestion des maladies chroniques [...]

OBS

gestion des maladies chroniques; gestion de maladies chroniques : désignations validées par des spécialistes canadiens du Réseau de santé Vitalité ainsi que de l'Université de Montréal et du Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas varias
  • Colaboración con la OMPI
CONT

[...] uno de los avances más importantes que podemos distinguir es la telemedicina, la cual se ha introducido para hacer frente a la distancia entre especialista-paciente a fin de obtener un acceso rápido a los conocimientos médicos y atención de salud adecuada. El principal objetivo es desarrollar soluciones para apoyar el manejo de enfermedades crónicas como la diabetes y las enfermedades pulmonares y cardíacas.

Save record 1

Record 2 2024-06-25

English

Subject field(s)
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Epidemiology
CONT

Disease prevention involves actions to reduce or eliminate exposure to risks that might increase the chances that an individual or group will incur disease, disability, or premature death.

Key term(s)
  • prevention of diseases

French

Domaine(s)
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Épidémiologie
CONT

La prévention des maladies est axée sur des stratégies de prévention qui visent à réduire les risques de maladie, à cerner les facteurs de risque ou à déceler les maladies à un stade précoce alors qu'elles sont le plus facilement traitables.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicina, Higiene y Salud
  • Epidemiología
Key term(s)
  • prevención de una enfermedad
Save record 2

Record 3 2015-10-21

English

Subject field(s)
  • Dentistry
DEF

The science and art of preventing, diagnosing and treating diseases and malformations of and injuries to the teeth, mouth and jaws, and of replacing lost teeth and associated tissues.

OBS

dentistry: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Key term(s)
  • odonto-stomatology

French

Domaine(s)
  • Dentisterie
DEF

Science et art de prévenir, diagnostiquer et traiter les maladies, les malformations et les lésions des dents, de la bouche et des maxillaires ainsi que de remplacer les dents manquantes et les tissus associés.

OBS

Au Canada, «dentisterie», «médecine dentaire» et «art dentaire» sont les termes les plus fréquemment utilisés.

OBS

dentisterie; art dentaire : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Key term(s)
  • odonto-stomatologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Odontología
DEF

Ciencia y arte que trata la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades, malformaciones y lesiones de los dientes, boca y maxilares (sistema estomatognático) y el reemplazo de los dientes perdidos y los tejidos asociados.

OBS

La denominación "odontología" puede variar de acuerdo con el uso del término en el país correspondiente.

Save record 3

Record 4 2014-12-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Medical and Hospital Organization
  • Human Diseases
OBS

The mandate of the Centre for Chronic Disease Prevention and Control (CCDPC) is to provide strategic leadership in the development and implementation of integrated chronic disease prevention and control strategies and work with relevant stakeholders at national and international levels to ensure an integrated approach to chronic disease prevention and control. The CCDPC is a World Health Organization Collaborating Centre on Non-Communicable Disease Policy.

Key term(s)
  • Center for Chronic Disease Prevention and Control
  • Chronic Disease Prevention and Control Centre
  • Chronic Disease Prevention and Control Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Organisation médico-hospitalière
  • Maladies humaines
OBS

Le Centre de prévention et de contrôle des maladies chroniques (CPCMC) doit fournir du leadership stratégique dans l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies intégrées de prévention et de contrôle des maladies chroniques, et collaborer avec des interlocuteurs nationaux et internationaux compétents afin d'implanter une approche intégrée de prévention et de contrôle des maladies chroniques. Le CPCMC est aussi un Centre de collaboration pour les politiques sur les maladies non transmissibles de l'Organisation mondiale de la santé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Organización médica y hospitalaria
  • Enfermedades humanas
Save record 4

Record 5 2012-10-12

English

Subject field(s)
  • Food Industries
  • Dietetics
CONT

The emphasis of this trial is on fruit types that are known to have or are suspected of having high levels of antioxidants and other compounds that protect against cancer and other diseases - also known as nutraceutical value.

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
  • Diététique
CONT

Des travaux de recherche portant sur l'utilisation d'emballages contenant de la vitamine E ont permis de démontrer une interaction entre la vitamine E de l'emballage et les niveaux de vitamine C dans les aliments lacto-fermentés. Cette interaction assure le maintien des taux d'antioxydants dans l'aliment à un niveau qui permet de retarder les phénomènes de brunissement enzymatique. La valeur nutraceutique des aliments en est ainsi protégée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industria alimentaria
  • Dietética
CONT

Entre los ejemplos de oportunidades para ampliación del agronegocio convencional en nuestro país podemos mencionar el interés de diferentes grupos de productores y consumidores por el desarrollo de productos vegetales con valor nutracéutico. La nutracéutica se refiere a la calidad nutricional de los alimentos, relacionada con la composición química (presencia de moléculas bioactivas) que le otorga valor adicional al alimento respecto a su contribución a la salud.

Save record 5

Record 6 2010-04-29

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Human Diseases - Various
OBS

Public Health Agency of Canada (PHAC)’s Federal Initiative activities are housed within the Centre for Infectious Disease Prevention and Control (CIDPC), whose mandate is to promote improvement in the health status of Canadians relating to infectious diseases through public health actions.

Key term(s)
  • Center for Infectious Disease Prevention and Control

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Maladies humaines diverses
OBS

Agence de santé publique du Canada (ASPC) . Les activités de l’Initiative fédérale de l’Agence ont lieu au Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses (CPCMI), qui a pour mandat de promouvoir l’amélioration de l’état de santé des Canadiens en menant des interventions de santé publique dans le domaine des maladies infectieuses.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Enfermedades humanas varias
Save record 6

Record 7 2004-01-16

English

Subject field(s)
  • Social Services and Social Work
  • Hygiene and Health
CONT

Implement community-based health care programs, prevention and promotion programs to reduce health risks and non-communicable diseases ...

Key term(s)
  • community-based health care program

French

Domaine(s)
  • Services sociaux et travail social
  • Hygiène et santé

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Servicios sociales y trabajo social
  • Higiene y Salud
Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: