TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PREVISAO AREA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-07-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- System Names
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Air Navigation Aids
Record 1, Main entry term, English
- World Area Forecast System
1, record 1, English, World%20Area%20Forecast%20System
correct
Record 1, Abbreviations, English
- WAFS 2, record 1, English, WAFS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A world-wide system by which world and regional area forecast centres provide aeronautical meteorological en-route forecasts in uniform standardized formats. 3, record 1, English, - World%20Area%20Forecast%20System
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) is conducting its portion of the WAFS project jointly with the World Meteorological Organization (WMO) and the International Civil Aviation Organization (ICAO), with funding from the U.S. Federal Aviation Administration. 4, record 1, English, - World%20Area%20Forecast%20System
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Aides à la navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- Système mondial de prévisions de zone
1, record 1, French, Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20pr%C3%A9visions%20de%20zone
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- WAFS 1, record 1, French, WAFS
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système mondial dans lequel des centres mondiaux et régionaux de prévisions de zone procurent des prévisions météorologiques aéronautiques en route dans des formats uniformes et normalisés. 2, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20pr%C3%A9visions%20de%20zone
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Ayuda para la navegación aérea
Record 1, Main entry term, Spanish
- Sistema Mundial de Pronósticos de Área
1, record 1, Spanish, Sistema%20Mundial%20de%20Pron%C3%B3sticos%20de%20%C3%81rea
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- WAFS 2, record 1, Spanish, WAFS
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema mundial mediante el cual los centros mundiales y regionales de pronósticos de área suministran pronósticos meteorológicos aeronáuticos en ruta con una presentación uniforme y normalizada. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 3, record 1, Spanish, - Sistema%20Mundial%20de%20Pron%C3%B3sticos%20de%20%C3%81rea
Record 2 - internal organization data 2015-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- area forecast
1, record 2, English, area%20forecast
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ARFOR 2, record 2, English, ARFOR
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Area forecast for aviation (international code). 3, record 2, English, - area%20forecast
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- prévision de zone
1, record 2, French, pr%C3%A9vision%20de%20zone
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ARFOR 2, record 2, French, ARFOR
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Prévision de zone pour l'aviation (code international). 3, record 2, French, - pr%C3%A9vision%20de%20zone
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- pronóstico de área
1, record 2, Spanish, pron%C3%B3stico%20de%20%C3%A1rea
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- ARFOR 2, record 2, Spanish, ARFOR
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Declaración de las condiciones meteorológicas previstas para una hora o período especificados y respecto a una cierta área o porción del espacio aéreo. 3, record 2, Spanish, - pron%C3%B3stico%20de%20%C3%A1rea
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Predicción de área para la aviación (clave internacional). 4, record 2, Spanish, - pron%C3%B3stico%20de%20%C3%A1rea
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: