TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PRINCIPIO APLICACAO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- insurance premium
1, record 1, English, insurance%20premium
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- premium 2, record 1, English, premium
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The amount of money which a policyholder agrees to pay to an insurance company for insurance coverage. 3, record 1, English, - insurance%20premium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
premium: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 1, English, - insurance%20premium
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- prime d'assurance
1, record 1, French, prime%20d%27assurance
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prime 2, record 1, French, prime
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme que le souscripteur d'un contrat d'assurance doit payer à l'assureur soit périodiquement, soit en début de contrat, en échange de la prise en charge d'un risque. 3, record 1, French, - prime%20d%27assurance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le rabais sur une prime, consenti par l'assureur pour un assuré qui lui fait courir moins de risques, s'appelle «bonus», tandis qu'on désigne par le terme «malus» la majoration de prime imposée par l'assureur pour tenir compte de l'aggravation des risques que l'assuré lui fait courir. 3, record 1, French, - prime%20d%27assurance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
prime : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, French, - prime%20d%27assurance
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- prima
1, record 1, Spanish, prima
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- prima de seguro 2, record 1, Spanish, prima%20de%20seguro
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aportación económica que ha de satisfacer el asegurado o tomador de seguro(s) a la entidad aseguradora por la cobertura de riesgo que ésta ofrece. 3, record 1, Spanish, - prima
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prima: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - prima
Record 2 - internal organization data 2007-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- most-favoured-nation principle
1, record 2, English, most%2Dfavoured%2Dnation%20principle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- MFN principle 1, record 2, English, MFN%20principle
correct
Record 2, Key term(s)
- most-favored-nation principle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- principe de la nation la plus favorisée
1, record 2, French, principe%20de%20la%20nation%20la%20plus%20favoris%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- principe NPF 1, record 2, French, principe%20NPF
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- principio de la nación más favorecida
1, record 2, Spanish, principio%20de%20la%20naci%C3%B3n%20m%C3%A1s%20favorecida
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- principio NMF 2, record 2, Spanish, principio%20NMF
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-01-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
Record 3, Main entry term, English
- alleged discrimination
1, record 3, English, alleged%20discrimination
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sometimes an investigation is put on hold while other avenues are followed in trying to resolve the problem - when the alleged discrimination is being grieved under a union contract, for example. 2, record 3, English, - alleged%20discrimination
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droits et libertés
Record 3, Main entry term, French
- discrimination présumée
1, record 3, French, discrimination%20pr%C3%A9sum%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La personne qui se dit lésée dans ses droits communique avec la Commission soit par téléphone, soit par lettre pour obtenir des renseignements. Le (a) plaignant (e) allègue avoir été l'objet de discrimination et désire porter plainte contre l'auteur de l'acte discriminatoire présumé. 2, record 3, French, - discrimination%20pr%C3%A9sum%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
Record 3, Main entry term, Spanish
- presunta discriminación
1, record 3, Spanish, presunta%20discriminaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Milosevic se ocupó de llamar la atención sobre la presunta discriminación que padecían los serbios fuera de su república. 1, record 3, Spanish, - presunta%20discriminaci%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 2001-11-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Legal System
- Rules of Court
Record 4, Main entry term, English
- enforcement principle 1, record 4, English, enforcement%20principle
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Agreement on Labour Cooperation: Canada - Chile. 2, record 4, English, - enforcement%20principle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Règles de procédure
Record 4, Main entry term, French
- principe d'application
1, record 4, French, principe%20d%27application
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminologie de l'Accord de coopération dans le domaine du travail : Canada - Chili. 2, record 4, French, - principe%20d%27application
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Régimen jurídico
- Reglamento procesal
Record 4, Main entry term, Spanish
- principio para la aplicación
1, record 4, Spanish, principio%20para%20la%20aplicaci%C3%B3n
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el Acuerdo de Cooperación Laboral: Canada - Chile. 2, record 4, Spanish, - principio%20para%20la%20aplicaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: