TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROCEDIMENTO ADMINISTRATIVO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Property Law (common law)
- Territories (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Record 1, Main entry term, English
- expropriation
1, record 1, English, expropriation
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A "power" to take an "estate in land" without the consent of the holder. 2, record 1, English, - expropriation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Regulation is also a vital tool in protecting private investors from the risk of expropriation. 3, record 1, English, - expropriation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
expropriation: term officially approved by the Department of Indian Affairs and Northern Development and used in the Comprehensive Dene/Metis Land Claim Agreement/Gwich'in, Mackenzie Delta. 4, record 1, English, - expropriation
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Risk of expropriation. 3, record 1, English, - expropriation
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Administrative expropriation. 3, record 1, English, - expropriation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Territoires (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Record 1, Main entry term, French
- expropriation
1, record 1, French, expropriation
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dépossession forcée de biens-fonds ou de quelque intérêt foncier. 2, record 1, French, - expropriation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour les investisseurs privés, la réglementation constitue aussi une parade indispensable au risque d'expropriation. 3, record 1, French, - expropriation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
expropriation : terme et définition relevés dans l'Entente revendication territoriale globale - Dénés et Métis du Sahtu; terme employé dans l'entente revendication globale - Gwich'in, delta du Mackenzie. 4, record 1, French, - expropriation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
expropriation : terme uniformisé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 4, record 1, French, - expropriation
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Risque d'expropriation. 3, record 1, French, - expropriation
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Expropriation administrative. 3, record 1, French, - expropriation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad (common law)
- Territorios (Pueblos indígenas)
- Derecho indígena
Record 1, Main entry term, Spanish
- expropiación
1, record 1, Spanish, expropiaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acción de desposeer de un bien o un derecho a su propietario por motivos de utilidad pública y mediando una indemnización por el justiprecio legalmente fijado. 2, record 1, Spanish, - expropiaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La reglamentación es un instrumento esencial para proteger a los inversionistas privados contra el riesgo de expropiación. 3, record 1, Spanish, - expropiaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Riesgo de expropiación. 3, record 1, Spanish, - expropiaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Expropiación administrativa. 3, record 1, Spanish, - expropiaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2013-10-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rules of Court
- Public Administration (General)
- Management Operations (General)
Record 2, Main entry term, English
- administrative procedure
1, record 2, English, administrative%20procedure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- administrative proceeding 2, record 2, English, administrative%20proceeding
correct
- administrative process 2, record 2, English, administrative%20process
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The procedure used before administrative agencies. 2, record 2, English, - administrative%20procedure
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Administrative proceeding. A hearing, inquiry, investigation, or trial before an administrative agency, usually adjudicatory in nature but sometimes quasi-legislative. 2, record 2, English, - administrative%20procedure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Administration publique (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- procédure administrative
1, record 2, French, proc%C3%A9dure%20administrative
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des règles, des méthodes de coordination et d'organisation des activités d'une organisation. 2, record 2, French, - proc%C3%A9dure%20administrative
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme français «procédure» est ici utilisé dans son sens récent : «ensemble de règles administratives pour parvenir à un certain résultat». 2, record 2, French, - proc%C3%A9dure%20administrative
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
- Administración pública (Generalidades)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- procedimiento administrativo
1, record 2, Spanish, procedimiento%20administrativo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de actuaciones y trámites que debe observar la administración pública para producir actos y resoluciones. 2, record 2, Spanish, - procedimiento%20administrativo
Record 3 - internal organization data 2007-03-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- administrative appeal procedure
1, record 3, English, administrative%20appeal%20procedure
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- procédure administrative d'appel
1, record 3, French, proc%C3%A9dure%20administrative%20d%27appel
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- procedimiento administrativo de apelación
1, record 3, Spanish, procedimiento%20administrativo%20de%20apelaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: