TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROCESSO CUPULA AMERICAS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Language (General)
Record 1, Main entry term, English
- Style Committee
1, record 1, English, Style%20Committee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of the Organization of American States. 2, record 1, English, - Style%20Committee
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas Process. 2, record 1, English, - Style%20Committee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Linguistique (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Comité de rédaction
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9daction
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De l'Organisation des États américains. 2, record 1, French, - Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9daction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au Processus des Sommets des Amériques. 2, record 1, French, - Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9daction
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Lingüística (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Comisión de Estilo
1, record 1, Spanish, Comisi%C3%B3n%20de%20Estilo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De la Organización de los Estados Americanos. 2, record 1, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20de%20Estilo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el Proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 1, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20de%20Estilo
Record 2 - internal organization data 2003-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Social Organization
Record 2, Main entry term, English
- Civil Society Forum of the Americas
1, record 2, English, Civil%20Society%20Forum%20of%20the%20Americas
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas Process. 2, record 2, English, - Civil%20Society%20Forum%20of%20the%20Americas
Record 2, Key term(s)
- Americas Civil Society Forum
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Organisation sociale
Record 2, Main entry term, French
- Forum des Amériques sur la société civile
1, record 2, French, Forum%20des%20Am%C3%A9riques%20sur%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20civile
unofficial, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 2, French, - Forum%20des%20Am%C3%A9riques%20sur%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20civile
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de coloquios
- Organización social
Record 2, Main entry term, Spanish
- Foro de la Sociedad Civil de las Américas
1, record 2, Spanish, Foro%20de%20la%20Sociedad%20Civil%20de%20las%20Am%C3%A9ricas
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el Proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 2, Spanish, - Foro%20de%20la%20Sociedad%20Civil%20de%20las%20Am%C3%A9ricas
Record 3 - internal organization data 2001-09-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Summit Titles
- International Relations
Record 3, Main entry term, English
- Summit of the Americas process
1, record 3, English, Summit%20of%20the%20Americas%20process
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Institutionalized set of meetings ("Summits") at the highest level of government decision-making in the Western Hemisphere that has the purpose of discussing common issues and seek solutions to problems shared by all the countries in the Americas, be they economic, social, military or political in nature. 2, record 3, English, - Summit%20of%20the%20Americas%20process
Record 3, Key term(s)
- Summit process
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de sommets
- Relations internationales
Record 3, Main entry term, French
- processus des Sommets des Amériques
1, record 3, French, processus%20des%20Sommets%20des%20Am%C3%A9riques
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Série de Sommets institutionnalisés aux plus hauts niveaux du gouvernement de l'hémisphère occidental, dont la tâche est de discuter des problématiques communes à tous les pays du Continent, qu'elles soient de caractère économique, social, militaire ou politique. 2, record 3, French, - processus%20des%20Sommets%20des%20Am%C3%A9riques
Record 3, Key term(s)
- processus des Sommets
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cumbres
- Relaciones internacionales
Record 3, Main entry term, Spanish
- proceso de Cumbres de las Américas
1, record 3, Spanish, proceso%20de%20Cumbres%20de%20las%20Am%C3%A9ricas
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Serie de reuniones ("Cumbres") institucionalizadas al más alto nivel gubernamental de toma de decisiones del Hemisferio Occidental cuyo propósito es discutir temas comunes y buscar soluciones a problemas compartidos por todos los países de las Américas, sean de naturaleza económica, social, militar o política. 2, record 3, Spanish, - proceso%20de%20Cumbres%20de%20las%20Am%C3%A9ricas
Record 3, Key term(s)
- proceso de Cumbres
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: