TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROCESSO NEGOCIACAO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-08-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Decision-Making Process
Record 1, Main entry term, English
- negotiating process
1, record 1, English, negotiating%20process
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bargaining process 2, record 1, English, bargaining%20process
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The [arbitration] board took the view that it was important to facilitate the bargaining process by ensuring as much as possible that there were no difficulties of comprehension caused by the linguistic handicap of one party or the other. 3, record 1, English, - negotiating%20process
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Processus décisionnel
Record 1, Main entry term, French
- processus de négociation
1, record 1, French, processus%20de%20n%C3%A9gociation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le conseil [d'arbitrage] a émis l'opinion qu'il était important de faciliter le processus de négociation en s'assurant du mieux possible qu'il n'y ait aucune difficulté de compréhension résultant du handicap linguistique de l'une ou l'autre des parties. 2, record 1, French, - processus%20de%20n%C3%A9gociation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Proceso de adopción de decisiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- proceso de negociación
1, record 1, Spanish, proceso%20de%20negociaci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Record 2, Main entry term, English
- collective bargaining procedure 1, record 2, English, collective%20bargaining%20procedure
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Agreement on Labour Cooperation: Canada - Chile. 2, record 2, English, - collective%20bargaining%20procedure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Record 2, Main entry term, French
- méthode de négociation collective
1, record 2, French, m%C3%A9thode%20de%20n%C3%A9gociation%20collective
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie de l'Accord de coopération dans le domaine du travail : Canada - Chili. 2, record 2, French, - m%C3%A9thode%20de%20n%C3%A9gociation%20collective
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Convenios colectivos y negociaciones
Record 2, Main entry term, Spanish
- procedimiento de negociación colectiva
1, record 2, Spanish, procedimiento%20de%20negociaci%C3%B3n%20colectiva
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el Acuerdo de Cooperación Laboral: Canada - Chile. 2, record 2, Spanish, - procedimiento%20de%20negociaci%C3%B3n%20colectiva
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: