TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROCLAMACAO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Laws and Legal Documents
Record 1, Main entry term, English
- proclamation
1, record 1, English, proclamation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An official notice or order issued by the Crown. 2, record 1, English, - proclamation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Lois et documents juridiques
Record 1, Main entry term, French
- proclamation
1, record 1, French, proclamation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avis ou ordre officiel lancé par la Couronne. 2, record 1, French, - proclamation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
- Leyes y documentos jurídicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- proclamación
1, record 1, Spanish, proclamaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Notificación u orden oficial emitida por la Corona. 1, record 1, Spanish, - proclamaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2011-07-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- dissolution
1, record 2, English, dissolution
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The bringing to an end of a Parliament, either at the conclusion of its five-year term or by proclamation of the Governor General. 2, record 2, English, - dissolution
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- dissolution
1, record 2, French, dissolution
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action de mettre un terme à une législature, après l'expiration du mandat maximal de cinq ans ou à la suite d'une proclamation du Gouverneur général. 2, record 2, French, - dissolution
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 2, Main entry term, Spanish
- disolución
1, record 2, Spanish, disoluci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acto por el que se pone término a una legislatura al expirar su mandato máximo de cinco años o por proclamación del Gobernador General. 1, record 2, Spanish, - disoluci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La disolución está seguida por elecciones generales. 1, record 2, Spanish, - disoluci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: