TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PRODUTO AERONAUTICO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-08-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 1, Main entry term, English
- aeronautical product
1, record 1, English, aeronautical%20product
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any aircraft, aircraft engine, aircraft propeller or aircraft appliance or part, or the component parts of any of those things, including any computer system and software. [Definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee]. 2, record 1, English, - aeronautical%20product
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
For the purpose of NATO airworthiness, any aircraft, unmanned aircraft system, aircraft engine or aircraft propeller. [Definition standardized by NATO]. 3, record 1, English, - aeronautical%20product
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aeronautical product: designation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and by NATO. 4, record 1, English, - aeronautical%20product
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 1, Main entry term, French
- produit aéronautique
1, record 1, French, produit%20a%C3%A9ronautique
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout aéronef, ou moteur, hélice et appareillage d'aéronef, ainsi que leurs pièces ou autres éléments constitutifs, y compris le matériel et les logiciels informatiques. [Définition normalisée par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne]. 2, record 1, French, - produit%20a%C3%A9ronautique
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Dans le cadre de la navigabilité OTAN, aéronef, système d'aéronef sans pilote, moteur ou hélice d'aéronef. [Définition normalisée par l'OTAN]. 3, record 1, French, - produit%20a%C3%A9ronautique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
produit aéronautique : désignation normalisée par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et par l'OTAN. 4, record 1, French, - produit%20a%C3%A9ronautique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria aeronáutica
Record 1, Main entry term, Spanish
- producto aeronáutico
1, record 1, Spanish, producto%20aeron%C3%A1utico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aeronave, motor de aeronave o hélice. 1, record 1, Spanish, - producto%20aeron%C3%A1utico
Record 2 - internal organization data 2016-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- airworthiness directive
1, record 2, English, airworthiness%20directive
correct
Record 2, Abbreviations, English
- AD 2, record 2, English, AD
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- consigne de navigabilité
1, record 2, French, consigne%20de%20navigabilit%C3%A9
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- CN 2, record 2, French, CN
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Document de l'organisme national de navigabilité exigeant l'exécution immédiate d'une inspection ou d'une modification, ou des deux. 3, record 2, French, - consigne%20de%20navigabilit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
consigne de navigabilité : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 2, French, - consigne%20de%20navigabilit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Record 2, Main entry term, Spanish
- directiva de aeronavegabilidad
1, record 2, Spanish, directiva%20de%20aeronavegabilidad
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Comunicación escrita de carácter obligatorio emitida por la autoridad aeronáutica de los países de fabricación/diseño y certificación, que establece una acción, método o procedimiento para aplicar a los productos aeronáuticos en los cuales existe una condición de inseguridad, con el objeto de preservar su aeronavegabilidad. 2, record 2, Spanish, - directiva%20de%20aeronavegabilidad
Record 3 - internal organization data 2015-08-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- State of Design
1, record 3, English, State%20of%20Design
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The State having jurisdiction over the organization responsible for the type design. 1, record 3, English, - State%20of%20Design
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
State of Design: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 3, English, - State%20of%20Design
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- État de conception
1, record 3, French, %C3%89tat%20de%20conception
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
État qui a juridiction sur l'organisme responsable de la conception de type. 1, record 3, French, - %C3%89tat%20de%20conception
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
État de conception : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 3, French, - %C3%89tat%20de%20conception
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 3, Main entry term, Spanish
- Estado de diseño
1, record 3, Spanish, Estado%20de%20dise%C3%B1o
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Estado que tiene jurisdicción sobre la entidad responsable del diseño de tipo. 2, record 3, Spanish, - Estado%20de%20dise%C3%B1o
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Estado de diseño: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 3, Spanish, - Estado%20de%20dise%C3%B1o
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: