TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Agricultural products refer to the various goods that are cultivated and harvested from farming activities, including crops, livestock, and their derived products. These products play a crucial role in feeding populations, supporting economies, and shaping trade patterns globally.  5, record 1, English, - agricultural%20product

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

agricultural good; agricultural product; farm product: designations usually used in the plural.  6, record 1, English, - agricultural%20product

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The term "produce" refers generally to "fresh fruits and vegetables" but it can refer sometimes to "agricultural products" in general. Only the context can help determine the right translation.  7, record 1, English, - agricultural%20product

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

On entend par «produit agricole» tout produit de l'agriculture, de l'horticulture, de l'aviculture, de l'élevage ou de la forêt, à l'état brut ou transformé partiellement ou entièrement par le producteur ou pour lui, les breuvages ou autres produits alimentaires en provenant [...]  3, record 1, French, - produit%20agricole

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

produit agricole; produit de la ferme : désignations habituellement utilisées au pluriel.  4, record 1, French, - produit%20agricole

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cualquiera de los siguientes productos: manitol, sorbitol, aceites esenciales, materias albuminoideas, productos a base de almidón o de fécula modificados, colas, aprestos y productos de acabado, sorbitol n.e.p., cueros y pieles, peletería en bruto, seda cruda y desperdicios de seda, lana y pelo de animal, algodón en rama, desperdicios de algodón y algodón cardado o peinado, lino en bruto, cáñamo en bruto.  3, record 1, Spanish, - producto%20agr%C3%ADcola

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Of a food product.  1, record 2, English, - controlled%2Dorigin%20brand

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[...] marques collectives attestant qu'un produit alimentaire possède un ensemble distinct de qualités et caractéristiques spécifiques préalablement fixées et établissant un niveau de qualité rigoureux.  1, record 2, French, - label%20agricole

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Marca de certificación colectiva en nombre de la entidad que controla su uso y que certifica que un producto alimenticio o producto agropecuario no nutritivo y no transformado (como las semillas de cereales) posee una combinación de características específicas y un nivel de calidad que son superiores a los de los productos similares.  1, record 2, Spanish, - etiqueta%20agr%C3%ADcola

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Las etiquetas agrícolas pueden ser nacionales o regionales; éstas últimas reivindican características que son específicas, tradicionales o representativas de una región. La etiqueta no está restringida a los productos nacionales pero no puede utilizarse para productos respecto de los cuales se ha establecido una denominación de origen, o para algunas categorías de vinos (inclusive si no benefician de una denominación de origen).  1, record 2, Spanish, - etiqueta%20agr%C3%ADcola