TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PRODUTO COM SABOR ODOR INADEQUADO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-08-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Food Safety
Record 1, Main entry term, English
- off-flavour compound
1, record 1, English, off%2Dflavour%20compound
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- off-flavor compound 2, record 1, English, off%2Dflavor%20compound
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Model experiments on the ingredients of the test apple beverage revealed that the off-flavor compound had been formed by ascorbic acid and (E)-hex-2-enal. 2, record 1, English, - off%2Dflavour%20compound
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Salubrité alimentaire
Record 1, Main entry term, French
- composé chimique responsable de flaveur indésirable
1, record 1, French, compos%C3%A9%20chimique%20responsable%20de%20flaveur%20ind%C3%A9sirable
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- composé associé à la flaveur indésirable 2, record 1, French, compos%C3%A9%20associ%C3%A9%20%C3%A0%20la%20flaveur%20ind%C3%A9sirable
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Initialement, lorsque les chercheurs ont étudié la flaveur du lait, ce fût pour identifier les composés chimiques responsables de flaveurs indésirables («oxydés» ou «rances») pouvant parfois être présentes [...] 1, record 1, French, - compos%C3%A9%20chimique%20responsable%20de%20flaveur%20ind%C3%A9sirable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Inocuidad Alimentaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- producto aireado
1, record 1, Spanish, producto%20aireado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aireado: vino que ha perdido parte de sus aromas por una incorrecta exposición al aire, muy pobre de sabor. 2, record 1, Spanish, - producto%20aireado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: