TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROGRAMA ASSISTENCIA AO EMPREGADO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Industrial and Economic Psychology
- Occupational Health and Safety
- Mental health and hygiene
Record 1, Main entry term, English
- Employee and Organization Assistance Program
1, record 1, English, Employee%20and%20Organization%20Assistance%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
- EOAP 2, record 1, English, EOAP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Employee and Organization Assistance Program (EOAP) is a confidential and voluntary service available to all Public Works and Government Services Canada (PWGSC) employees. EOAP provides services that promote personal and organizational wellness for PWGSC employees. 3, record 1, English, - Employee%20and%20Organization%20Assistance%20Program
Record 1, Key term(s)
- Employee and Organisation Assistance Program
- Employee and Organization Assistance Programme
- Employee and Organisation Assistance Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Psychologie industrielle et économique
- Santé et sécurité au travail
- Hygiène et santé mentales
Record 1, Main entry term, French
- Programme d'aide aux employés et à l'organisation
1, record 1, French, Programme%20d%27aide%20aux%20employ%C3%A9s%20et%20%C3%A0%20l%27organisation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PAEO 2, record 1, French, PAEO
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme d'aide aux employés et à l'organisation (PAEO) est un service confidentiel et volontaire, offert à tous les employés de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Le PAEO offre des services qui contribuent au mieux-être individuel et organisationnel aux employés de TPSGC. 3, record 1, French, - Programme%20d%27aide%20aux%20employ%C3%A9s%20et%20%C3%A0%20l%27organisation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Psicología económica e industrial
- Salud y seguridad en el trabajo
- Higiene y salud mental
Record 1, Main entry term, Spanish
- Programa de Asistencia al Empleado y Organizaciones
1, record 1, Spanish, Programa%20de%20Asistencia%20al%20Empleado%20y%20Organizaciones
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Positions
- Industrial and Economic Psychology
Record 2, Main entry term, English
- Employee Assistance Program Counsellor
1, record 2, English, Employee%20Assistance%20Program%20Counsellor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat. 1, record 2, English, - Employee%20Assistance%20Program%20Counsellor
Record 2, Key term(s)
- Employee Assistance Programme Counsellor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Psychologie industrielle et économique
Record 2, Main entry term, French
- conseiller du Programme d'aide aux employés
1, record 2, French, conseiller%20du%20Programme%20d%27aide%20aux%20employ%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- conseillère du Programme d'aide aux employés 2, record 2, French, conseill%C3%A8re%20du%20Programme%20d%27aide%20aux%20employ%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 1, record 2, French, - conseiller%20du%20Programme%20d%27aide%20aux%20employ%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Psicología económica e industrial
Record 2, Main entry term, Spanish
- consejero del Programa de Asistencia al Empleado
1, record 2, Spanish, consejero%20del%20Programa%20de%20Asistencia%20al%20Empleado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- consejera del Programa de Asistencia al Empleado 2, record 2, Spanish, consejera%20del%20Programa%20de%20Asistencia%20al%20Empleado
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-05-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Industrial and Economic Psychology
- Personnel Management
Record 3, Main entry term, English
- Employee Assistance Program
1, record 3, English, Employee%20Assistance%20Program
correct
Record 3, Abbreviations, English
- EAP 2, record 3, English, EAP
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A program to identify employees with personal or work-related problems and provide them with short-term counselling, a referral service to resources within the public service or the community and follow-up. These services do not replace those provided by the Public Service Health Program. 3, record 3, English, - Employee%20Assistance%20Program
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat. 3, record 3, English, - Employee%20Assistance%20Program
Record 3, Key term(s)
- Employee Assistance Programme
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Psychologie industrielle et économique
- Gestion du personnel
Record 3, Main entry term, French
- Programme d'aide aux employés
1, record 3, French, Programme%20d%27aide%20aux%20employ%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- PAE 2, record 3, French, PAE
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programme visant à repérer les employés qui éprouvent des problèmes d'ordre personnel ou professionnel, à leur offrir des conseils à court terme, un service de référence aux ressources offertes dans la fonction publique ou dans la communauté ainsi que des suivis. Ces services ne remplacent pas ceux dispensés dans le cadre du Programme de santé des fonctionnaires fédéraux. 3, record 3, French, - Programme%20d%27aide%20aux%20employ%C3%A9s
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 3, record 3, French, - Programme%20d%27aide%20aux%20employ%C3%A9s
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Psicología económica e industrial
- Gestión del personal
Record 3, Main entry term, Spanish
- Programa de Asistencia al Empleado
1, record 3, Spanish, Programa%20de%20Asistencia%20al%20Empleado
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- PAE 1, record 3, Spanish, PAE
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Servicio de consejería de corto plazo, confidencial, para los empleados con problemas personales que afectan su desempeño laboral. [...] El PAE ofrece ayuda con la resolución de problemas que están afectando el trabajo. Estos problemas, sin embargo, no tienen que ser causados por asuntos del lugar de trabajo. Los programas de asistencia al empleado están diseñados para ayudar a las personas a entender o a superar sus problemas personales. 1, record 3, Spanish, - Programa%20de%20Asistencia%20al%20Empleado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: