TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROGRAMA ASSISTENCIA TECNICA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 1, Main entry term, English
- joint technical assistance program
1, record 1, English, joint%20technical%20assistance%20program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 2, record 1, English, - joint%20technical%20assistance%20program
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 1, Main entry term, French
- programme conjoint d'aide technique
1, record 1, French, programme%20conjoint%20d%27aide%20technique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 2, record 1, French, - programme%20conjoint%20d%27aide%20technique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- programa conjunto de asistencia técnica
1, record 1, Spanish, programa%20conjunto%20de%20asistencia%20t%C3%A9cnica
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, record 1, Spanish, - programa%20conjunto%20de%20asistencia%20t%C3%A9cnica
Record 2 - internal organization data 2002-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- trade related technical assistance
1, record 2, English, trade%20related%20technical%20assistance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A Connectivity agenda could promote cooperation on best practices on e-commerce development, support trade related technical assistance programs, encourage new partnership activities to address economic disparities and access inequalities .... 3, record 2, English, - trade%20related%20technical%20assistance
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Trade related technical assistance programme. 3, record 2, English, - trade%20related%20technical%20assistance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- aide technique dans le secteur commercial
1, record 2, French, aide%20technique%20dans%20le%20secteur%20commercial
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- aide technique liée au commerce 2, record 2, French, aide%20technique%20li%C3%A9e%20au%20commerce
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Programme d'aide technique dans le secteur commercial. 1, record 2, French, - aide%20technique%20dans%20le%20secteur%20commercial
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- asistencia técnica relativa al comercio
1, record 2, Spanish, asistencia%20t%C3%A9cnica%20relativa%20al%20comercio
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Programa de asistencia técnica relativa al comercio. 1, record 2, Spanish, - asistencia%20t%C3%A9cnica%20relativa%20al%20comercio
Record 3 - internal organization data 2002-04-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 3, Main entry term, English
- technical assistance program
1, record 3, English, technical%20assistance%20program
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Recommend that multilateral and bilateral cooperation institutions, especially the Inter-American Development Bank (IDB) and the World Bank, strengthen their financial and technical assistance programs, including information exchange regarding experiences among countries, to support simplified property registration procedures and to assure access for the poor to those systems. 2, record 3, English, - technical%20assistance%20program
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 3, record 3, English, - technical%20assistance%20program
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 3, Main entry term, French
- programme d'aide technique
1, record 3, French, programme%20d%27aide%20technique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 2, record 3, French, - programme%20d%27aide%20technique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- programa de asistencia técnica
1, record 3, Spanish, programa%20de%20asistencia%20t%C3%A9cnica
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Recomendarán que las instituciones de cooperación bilateral y multilateral, especialmente el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Banco Mundial, fortalezcan sus programas de asistencia técnica y financiera, incluyendo el intercambio de información sobre experiencias entre países, a fin de apoyar la simplificación de los procesos de registro de propiedad y para asegurar el acceso de las personas de menores recursos a estos sistemas. 2, record 3, Spanish, - programa%20de%20asistencia%20t%C3%A9cnica
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 3, record 3, Spanish, - programa%20de%20asistencia%20t%C3%A9cnica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: