TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROGRAMA CAPACITACAO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- General Medicine, Hygiene and Health
- Internet and Telematics
- Collaboration with WIPO
Record 1, Main entry term, English
- telehealth training
1, record 1, English, telehealth%20training
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
During the rapid adoption of telehealth for COVID-19, there was a need for quick training for practitioners to learn effective practice over telehealth. While most studies and programs are for all types of telehealth training, some providers have hesitations or concerns about the physical exam aspect specifically, and this type of training and education is especially relevant. Despite this need, there are few validated training programs for telehealth and there is no consensus on training skills and competencies. 1, record 1, English, - telehealth%20training
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
telehealth training: designation validated by a Canadian subject-matter expert from the Centre for Interdisciplinary Research in Rehabilitation of Greater Montreal and the Université de Montréal. 2, record 1, English, - telehealth%20training
Record 1, Key term(s)
- tele-health training
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Médecine générale, hygiène et santé
- Internet et télématique
- Collaboration avec l'OMPI
Record 1, Main entry term, French
- formation en télésanté
1, record 1, French, formation%20en%20t%C3%A9l%C3%A9sant%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'infirmière et le client ne se trouvent pas dans le même lieu physique, mais ils sont reliés par la technologie. Vaste et en constante évolution, la gamme de technologies comprend, mais sans s'y limiter, la vidéoconférence, la surveillance à distance, la formation en télésanté, les appareils numériques et d'autres formes de communication sur Internet [...] 2, record 1, French, - formation%20en%20t%C3%A9l%C3%A9sant%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
formation en télésanté : désignation validée par un spécialiste canadien du Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain et de l'Université de Montréal. 3, record 1, French, - formation%20en%20t%C3%A9l%C3%A9sant%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- formation en télé-santé
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Medicina, Higiene y Salud
- Internet y telemática
- Colaboración con la OMPI
Record 1, Main entry term, Spanish
- capacitación en telesalud
1, record 1, Spanish, capacitaci%C3%B3n%20en%20telesalud
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] los autores [han] discutido [...] sobre la necesidad de capacitación en telesalud en los niveles de pregrado y posgrado para el psicólogo siguiendo con la educación continua en relación con la complejidad en que se están manejando los estudios en las terapias online, el mantenimiento de registros, la atención directa, referencias, y las emergencias de una manera eficaz, legal y éticamente apropiada, a medida que la tecnología continua siga expandiéndose en todas las direcciones. 1, record 1, Spanish, - capacitaci%C3%B3n%20en%20telesalud
Record 2 - internal organization data 2013-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- training program
1, record 2, English, training%20program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- program of training 2, record 2, English, program%20of%20training
- training programme 3, record 2, English, training%20programme
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
By infusing the training program with media appropriate to both trainees and content objectives, the ordinary verbose classroom session ... can be transformed into a vital ... experience. 4, record 2, English, - training%20program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 2, Main entry term, French
- programme de formation
1, record 2, French, programme%20de%20formation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
Record 2, Main entry term, Spanish
- programa formativo
1, record 2, Spanish, programa%20formativo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- programa de capacitación 2, record 2, Spanish, programa%20de%20capacitaci%C3%B3n
correct, masculine noun
- programa de formación 3, record 2, Spanish, programa%20de%20formaci%C3%B3n
correct, masculine noun
- programa de capacitación profesional 3, record 2, Spanish, programa%20de%20capacitaci%C3%B3n%20profesional
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-07-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupational Training
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- cooperative training program
1, record 3, English, cooperative%20training%20program
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
We recognize the progress achieved by cooperative training programs and we are committed to broadening access to technical expertise through the continued use and expansion of national and regional information and communications technologies training programs... 2, record 3, English, - cooperative%20training%20program
Record 3, Key term(s)
- cooperative training programme
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Orientation professionnelle
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- programme coopératif de formation
1, record 3, French, programme%20coop%C3%A9ratif%20de%20formation
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Formación profesional
- Telecomunicaciones
Record 3, Main entry term, Spanish
- programa de cooperación para la capacitación
1, record 3, Spanish, programa%20de%20cooperaci%C3%B3n%20para%20la%20capacitaci%C3%B3n
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: