TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROGRAMA CONSCIENTIZACAO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-07-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Anti-pollution Measures
- Ecosystems
- Ecology (General)
Record 1, Main entry term, English
- biosphere waste management awareness program
1, record 1, English, biosphere%20waste%20management%20awareness%20program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- biosphere waste management awareness programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Mesures antipollution
- Écosystèmes
- Écologie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- programme de sensibilisation à la gestion des déchets dans la biosphère
1, record 1, French, programme%20de%20sensibilisation%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20dans%20la%20biosph%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Medidas contra la contaminación
- Ecosistemas
- Ecología (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- programa de sensibilización sobre la gestión de los desechos en la biosfera
1, record 1, Spanish, programa%20de%20sensibilizaci%C3%B3n%20sobre%20la%20gesti%C3%B3n%20de%20los%20desechos%20en%20la%20biosfera
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-10-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Problems
- Sociology of Ideologies
Record 2, Main entry term, English
- awareness program
1, record 2, English, awareness%20program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- awareness programme 2, record 2, English, awareness%20programme
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In their relationship with recipient countries, donors were encouraged to provide long-term institutional support for awareness programmes that promote the understanding of women's human rights. 3, record 2, English, - awareness%20program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
- Sociologie des idéologies
Record 2, Main entry term, French
- programme de sensibilisation
1, record 2, French, programme%20de%20sensibilisation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'intervention de la police doit être soutenue par des services aux victimes, des programmes de formation et de sensibilisation dans la collectivité et des programmes de traitement pour les agresseurs. 2, record 2, French, - programme%20de%20sensibilisation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Problemas sociales
- Sociología de la ideología
Record 2, Main entry term, Spanish
- programa de concientización
1, record 2, Spanish, programa%20de%20concientizaci%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- programa de sensibilización 2, record 2, Spanish, programa%20de%20sensibilizaci%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-10-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Environment
Record 3, Main entry term, English
- Connect with the World Wide Web of Life
1, record 3, English, Connect%20with%20the%20World%20Wide%20Web%20of%20Life
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
“Connect with the World Wide Web of Life” is the theme chosen by the United Nations Environment Programme (UNEP) for this year’s [2001] World Environment Day, June 5. 2, record 3, English, - Connect%20with%20the%20World%20Wide%20Web%20of%20Life
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Environnement
Record 3, Main entry term, French
- Connectez-vous à la cyber toile de la vie 1, record 3, French, Connectez%2Dvous%20%C3%A0%20la%20cyber%20toile%20de%20la%20vie
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
«Connectez-vous à la cyber toile de la vie», tel est le thème choisi cette année par le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) pour la Journée mondiale de l'environnement, célébrée le 5 juin. 1, record 3, French, - Connectez%2Dvous%20%C3%A0%20la%20cyber%20toile%20de%20la%20vie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Medio ambiente
Record 3, Main entry term, Spanish
- Conéctate a la Cadena de la Vida 1, record 3, Spanish, Con%C3%A9ctate%20a%20la%20Cadena%20de%20la%20Vida
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: