TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROJETAR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Collaboration with WIPO
Record 1, Main entry term, English
- human-robot interaction
1, record 1, English, human%2Drobot%20interaction
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- HRI 1, record 1, English, HRI
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Human-robot interaction currently takes many forms. Dangerous tasks, such as urban search and rescue … and hazardous material clean up …, require a human operator to be removed from the physical location of the robot. Robots that assist the elderly … and the handicapped … share the same physical space with their users, often transporting them through the world. Others … provide entertainment and companionship for people. We maintain that human-robot interaction (HRI) is a subset of the field of human-computer interaction (HCI). 1, record 1, English, - human%2Drobot%20interaction
Record 1, Key term(s)
- human robot interaction
- SearchOnlyKey1
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Collaboration avec l'OMPI
Record 1, Main entry term, French
- interaction humain-robot
1, record 1, French, interaction%20humain%2Drobot
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IHR 1, record 1, French, IHR
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- interaction homme-robot 2, record 1, French, interaction%20homme%2Drobot
correct, feminine noun
- IHR 2, record 1, French, IHR
correct, feminine noun
- IHR 2, record 1, French, IHR
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La coordination interpersonnelle et la synchronie ont été analysées sous différents points de vue en robotique. D'abord dans le cadre de jeux d'imitation où les dynamiques sensorimotrices interpersonnelles ont été utilisées pour étudier différents aspects de l'interaction sociale : couplage moteur et tour de rôle des agents [...], détection d'imitation par la construction de cartes interpersonnelles [...], apprentissage en utilisant la synchronie comme récompense interne [...] ou comme signal de renforcement pour apprendre de nouvelles associations sensorimotrices [...] Ensuite, l'engagement et l'attention lors d'une interaction humain-robot (IHR) ont également été améliorés en utilisant des signaux sensoriels multimodaux synchronisés [...] 1, record 1, French, - interaction%20humain%2Drobot
Record 1, Key term(s)
- interaction humain robot
- interaction homme robot
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
- Colaboración con la OMPI
Record 1, Main entry term, Spanish
- interacción humano-robot
1, record 1, Spanish, interacci%C3%B3n%20humano%2Drobot
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La alta frecuencia de acciones en robótica social implica que los robots sean capaces de interactuar rápidamente con las personas, ofreciendo respuestas oportunas, personalizadas y adaptadas. Esto mejora la interacción humano-robot y permite una comunicación más fluida y eficiente. 2, record 1, Spanish, - interacci%C3%B3n%20humano%2Drobot
Record 1, Key term(s)
- interacción humano robot
Record 2 - internal organization data 2015-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Ship's Aircraft (Military)
Record 2, Main entry term, English
- aircraft carrier
1, record 2, English, aircraft%20carrier
correct, NATO
Record 2, Abbreviations, English
- CV 2, record 2, English, CV
correct, NATO
Record 2, Synonyms, English
- carrier 3, record 2, English, carrier
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A warship equipped with a flight deck on which airplanes can be launched and landed and with a hangar deck for servicing airplanes. 3, record 2, English, - aircraft%20carrier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aircraft carrier: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, record 2, English, - aircraft%20carrier
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Aéronefs embarqués (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- porte-avions
1, record 2, French, porte%2Davions
correct, masculine noun, NATO, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- CV 2, record 2, French, CV
correct, masculine noun, NATO
Record 2, Synonyms, French
- porte-aéronefs 3, record 2, French, porte%2Da%C3%A9ronefs
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grand bâtiment de guerre doté d'installations (pont, hangars, etc.) permettant le transport, l'envol et l'atterrissage d'avions de combat, qui constituent son principal armement. 4, record 2, French, - porte%2Davions
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
porte-aéronefs : pour hélicoptères, etc. 3, record 2, French, - porte%2Davions
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
porte-avions : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 5, record 2, French, - porte%2Davions
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
porte-avions; porte-aéronefs : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 6, record 2, French, - porte%2Davions
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Aeronaves embarcadas (Militar)
Record 2, Main entry term, Spanish
- portaviones
1, record 2, Spanish, portaviones
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- portaaviones 1, record 2, Spanish, portaaviones
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Buque de guerra muy grande, provisto de hangares e instalaciones propias para transportar cierto número de aviones y mantenerlos en estado de vuelo, así como un puente grande y despejado que permite el despegue y el apontizaje de los aparatos. 2, record 2, Spanish, - portaviones
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "portaviones", escrito con una sola a, es la grafía recomendada frente a "portaaviones". 3, record 2, Spanish, - portaviones
Record 3 - internal organization data 2008-12-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- slide on
1, record 3, English, slide%20on
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Projecting an overhead slide transparency. 2, record 3, English, - slide%20on
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 3, Main entry term, French
- projeter
1, record 3, French, projeter
proposal
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: