TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROLIFERACAO MARCAS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaborative and Social Communications
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- trend
1, record 1, English, trend
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Don't try to make the hashtag conversation exclusive. Don't try to rule it or own it. If it's going to trend, it's going to take a life of its own. ... If you try to control it, you're making it harder for new users to join in the conversation, limiting its ability to trend. 2, record 1, English, - trend
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trend: verb often used in the present participle in expressions describing popular topics or hashtags on social media platforms. 3, record 1, English, - trend
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
trend: term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada. 4, record 1, English, - trend
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
What's trending on. 3, record 1, English, - trend
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Communications collaboratives et sociales
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- être une tendance
1, record 1, French, %C3%AAtre%20une%20tendance
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
être une tendance : expression souvent utilisée pour décrire les sujets ou les mots-clics de l'heure sur les plateformes de médias sociaux. 2, record 1, French, - %C3%AAtre%20une%20tendance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
être une tendance : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada. 3, record 1, French, - %C3%AAtre%20une%20tendance
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Quelles sont les tendances sur. 2, record 1, French, - %C3%AAtre%20une%20tendance
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comunicaciones colaborativas y sociales
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 1, Main entry term, Spanish
- ser tendencia
1, record 1, Spanish, ser%20tendencia
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las marcas pagan por ser tendencia patrocinada [...] 1, record 1, Spanish, - ser%20tendencia
Record 2 - internal organization data 2007-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Marketing
- Trade
Record 2, Main entry term, English
- brand proliferation
1, record 2, English, brand%20proliferation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The conduct was examined from three points of view: as a form of price discrimination ...; as a means of maximizing profit and as a brand proliferation strategy ... 2, record 2, English, - brand%20proliferation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commercialisation
- Commerce
Record 2, Main entry term, French
- prolifération de marques
1, record 2, French, prolif%C3%A9ration%20de%20marques
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercialización
- Comercio
Record 2, Main entry term, Spanish
- proliferación de marcas
1, record 2, Spanish, proliferaci%C3%B3n%20de%20marcas
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La conducta fue analizada desde tres ángulos: como forma de discriminación de precios [...]; como forma de maximización de las ganancias y como expresión de una estrategia de proliferación de marcas [...] 2, record 2, Spanish, - proliferaci%C3%B3n%20de%20marcas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: