TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROMOCAO SAUDE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dentistry
- Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- oral health program
1, record 1, English, oral%20health%20program
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- oral health programme 2, record 1, English, oral%20health%20programme
correct, noun, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An activity planned to improve the oral health of the community. 2, record 1, English, - oral%20health%20program
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
oral health programme: designation and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - oral%20health%20program
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
oral health program; oral health programme: designations that reflect the Terminologia Anatomica. 3, record 1, English, - oral%20health%20program
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dentisterie
- Hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- programme de santé buccodentaire
1, record 1, French, programme%20de%20sant%C3%A9%20buccodentaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- programme de santé bucco-dentaire 2, record 1, French, programme%20de%20sant%C3%A9%20bucco%2Ddentaire
correct, masculine noun, standardized
- programme de santé buccale 3, record 1, French, programme%20de%20sant%C3%A9%20buccale
correct, masculine noun
- programme de santé orale 4, record 1, French, programme%20de%20sant%C3%A9%20orale
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Activité planifiée dans le but d'améliorer la santé bucco-dentaire de la population. 5, record 1, French, - programme%20de%20sant%C3%A9%20buccodentaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
programme de santé bucco-dentaire : désignation et définition normalisées par l'ISO. 6, record 1, French, - programme%20de%20sant%C3%A9%20buccodentaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
programme de santé orale : désignation qui reflète la Terminologia Anatomica. 6, record 1, French, - programme%20de%20sant%C3%A9%20buccodentaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Odontología
- Higiene y Salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- programa de salud dental
1, record 1, Spanish, programa%20de%20salud%20dental
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Actividad planificada para mejorar la salud dental de una comunidad. 1, record 1, Spanish, - programa%20de%20salud%20dental
Record 2 - internal organization data 2018-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- health promotion
1, record 2, English, health%20promotion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of enabling people to increase control over and to improve their health. 2, record 2, English, - health%20promotion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
health promotion: term in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 3, record 2, English, - health%20promotion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- promotion de la santé
1, record 2, French, promotion%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus qui confère aux populations les moyens d'assurer un plus grand contrôle sur leur propre santé et d'améliorer celle-ci. 2, record 2, French, - promotion%20de%20la%20sant%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
promotion de la santé : terme en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). 3, record 2, French, - promotion%20de%20la%20sant%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Higiene y Salud
Record 2, Main entry term, Spanish
- promoción de la salud
1, record 2, Spanish, promoci%C3%B3n%20de%20la%20salud
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proceso que permite a las personas incrementar el control sobre su salud y mejorarla. 2, record 2, Spanish, - promoci%C3%B3n%20de%20la%20salud
Record 3 - internal organization data 2018-08-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Mental health and hygiene
Record 3, Main entry term, English
- health behaviour
1, record 3, English, health%20behaviour
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health behaviours may be of two types: health-enhancing and health-compromising behaviours. 2, record 3, English, - health%20behaviour
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
health behaviour intervention 2, record 3, English, - health%20behaviour
Record number: 3, Textual support number: 2 PHR
negative health behaviour, positive health behaviour 2, record 3, English, - health%20behaviour
Record 3, Key term(s)
- health behavior
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comportement humain
- Hygiène et santé mentales
Record 3, Main entry term, French
- comportement lié à la santé
1, record 3, French, comportement%20li%C3%A9%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les comportements liés à la santé peuvent être de deux types : ceux qui favorisent une bonne santé et ceux qui peuvent avoir des effets néfastes. 2, record 3, French, - comportement%20li%C3%A9%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comportamiento humano
- Higiene y salud mental
Record 3, Main entry term, Spanish
- comportamiento de salud
1, record 3, Spanish, comportamiento%20de%20salud
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- comportamiento saludable 1, record 3, Spanish, comportamiento%20saludable
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Acciones o formas de actuar y reaccionar que afectan a la salud personal y comunitaria. 1, record 3, Spanish, - comportamiento%20de%20salud
Record 4 - internal organization data 2009-10-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Sociology of Women
- Political Science (General)
- Economics
Record 4, Main entry term, English
- advancement of women
1, record 4, English, advancement%20of%20women
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
in various sectors (media, international development, politics, economics, etc.) 2, record 4, English, - advancement%20of%20women
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sociologie des femmes
- Sciences politiques (Généralités)
- Économique
Record 4, Main entry term, French
- promotion de la femme
1, record 4, French, promotion%20de%20la%20femme
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- promotion de la condition féminine 2, record 4, French, promotion%20de%20la%20condition%20f%C3%A9minine
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des mesures qui visent à promouvoir l'égalité des femmes en améliorant leur situation économique et sociale et leur participation à la vie démocratique. 3, record 4, French, - promotion%20de%20la%20femme
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
dans divers secteurs (médias, développement international, politique, économie, etc.) 4, record 4, French, - promotion%20de%20la%20femme
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Sociología de la mujer
- Ciencias políticas (Generalidades)
- Economía
Record 4, Main entry term, Spanish
- promoción de la mujer
1, record 4, Spanish, promoci%C3%B3n%20de%20la%20mujer
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La situación actual del conjunto de organizaciones de mujeres muestra una gran diversidad, que abarca desde las que tienen como objetivo principal la mejoría de las condiciones materiales de vida, hasta aquéllas que se dedican a la promoción de la mujer desde una perspectiva de género [...] 1, record 4, Spanish, - promoci%C3%B3n%20de%20la%20mujer
Record 5 - internal organization data 2009-08-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 5, Main entry term, English
- Health Promotion and Programs Branch
1, record 5, English, Health%20Promotion%20and%20Programs%20Branch
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. 1, record 5, English, - Health%20Promotion%20and%20Programs%20Branch
Record 5, Key term(s)
- Health Promotion and Programmes Branch
- Health Promotion and Program Branch
- Health Promotion and Programme Branch
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 5, Main entry term, French
- Direction générale de la promotion et des programmes de la santé
1, record 5, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20promotion%20et%20des%20programmes%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. 1, record 5, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20promotion%20et%20des%20programmes%20de%20la%20sant%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Medicina, Higiene y Salud
Record 5, Main entry term, Spanish
- Dirección General de Promoción y Programas para la Salud
1, record 5, Spanish, Direcci%C3%B3n%20General%20de%20Promoci%C3%B3n%20y%20Programas%20para%20la%20Salud
feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: