TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PROMOTOR [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-02-13

English

Subject field(s)
  • Environmental Law
  • Construction
DEF

A company, province or other organization which intends to undertake a project, program or activity having potential environmental effects within the scope of the process.

CONT

The results are expected to be of use to consultants and project proponents in preparing and evaluating proposals to undertake impact assessments.

OBS

[Proponent also means] in respect of a project proposal ... the person, body or government authority that proposes the project.

OBS

proponent: observation taken from the Agreement between the Inuit of the Nunavut Settlement Area and Her Majesty the Queen in right of Canada.

French

Domaine(s)
  • Droit environnemental
  • Construction
DEF

Dans certains règlements de la Loi [sur la qualité de l'environnement, L.R.Q., ch. Q-2], désigne la personne morale ou physique qui est le maître de l'ouvrage ou le maître d'œuvre.

OBS

Le maître de l'ouvrage est le client, celui qui définit la commande, conclut le marché, en assure le financement, reçoit l'ouvrage terminé et procède au paiement. Le maître d'œuvre, désigné par le maître de l'ouvrage, dirige et contrôle l'exécution des travaux.

OBS

promoteur de projet : terme français et son équivalent sont utilisés dans la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (1992) ou dans les règlements connexes de cette loi.

OBS

[Promoteur signifie aussi toute] autorité gouvernementale, personne physique ou morale ou tout organisme qui propose un projet. [observation relevée dans l'Accord entre les Inuit de la région du Nunavut et Sa Majesté la Reine du chef du Canada (1993)].

OBS

En 2008, le Bureau de la traduction a recommandé l'accord en genre et en nombre des termes «Inuit» (nom propre) et «inuit» (adjectif).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho ambiental
  • Construcción
Save record 1

Record 2 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
DEF

A substance used in small proportion to increase the reaction rate of a chemical system (reactants plus other additives). [Definition standardized by ISO.]

CONT

... aluminum and potassium oxide are added as promoters to the iron catalyst used in facilitating combination of hydrogen and nitrogen to form ammonia.

CONT

For example, accelerants are used in dyeing triacetate and polyester fabrics.

OBS

accelerator; promoter: terms standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Génie chimique
DEF

Substance qui, utilisée en faible proportion, augmente la vitesse de réaction d'un système chimique (réactifs et autres additifs). [Définition normalisée par l'ISO].

OBS

accélérateur; promoteur : termes normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ingenieria química
DEF

Sustancia que, usada en pequeña cantidad, incrementa la reacción de un sistema químico (reactivos más otros aditivos).

Save record 2

Record 3 2013-07-24

English

Subject field(s)
  • Biotechnology
DEF

A DNA base sequence that controls gene expression.

OBS

Glossary in molecular biology. Portions of the glossary text were taken directly or modified from definitions in the U.S. Congress Office of Technology Assessment document.

French

Domaine(s)
  • Biotechnologie
CONT

De nombreux laboratoires s'intéressent plus précisément à la régulation de l'expression génique, c'est-à-dire à l'étude des séquences contrôlant la quantité de protéines produite par un gène donné en fonction du temps. L'étude de l'activité transcriptionnelle d'une région régulatrice (ou promoteur, se trouvant le plus souvent en amont du gène) est la méthode la plus souvent choisie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biotecnología
DEF

Secuencia de ADN implicada en la regulación de la expresión de un gen, por ejemplo, la correspondiente a un promotor o a un operador.

Save record 3

Record 4 2013-07-15

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

A stretch of DNA that is expressed via the production of a single RNA molecule.

OBS

It extends from the promoter to the terminator and may include only one or several genes.

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Région du génome située entre un site d'initiation et un site de terminaison de la transcription par l'ARN polymérase. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

L'unité de transcription peut inclure plus d'un gène. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]

OBS

unité de transcription : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Segmento de ADN que contiene señales para la iniciación y terminación de la transcripción y que se transcribe en una molécula de ARN.

Save record 4

Record 5 2012-10-22

English

Subject field(s)
  • Genetics
  • Biochemistry
DEF

A segment upstream from the start point of prokaryotic structural genes to which the segma subunit binds.

OBS

The structure of the Pribnow box is 5'-TATPuATG-3' or one of its derivatives.

French

Domaine(s)
  • Génétique
  • Biochimie
DEF

Séquence de bases nucléotidiques du site de l'attachement fort de l'ARN-polymérase.

OBS

Cette séquence est 5'TATPu ATG3' ou une de ses dérivées.

OBS

Elle est l'équivalent de la séquence TATA chez les Eucaryotes.

OBS

boîte Pribnow; séquence Pribnow : termes normalisés par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
  • Bioquímica
DEF

Secuencia consenso próxima al punto de inicio de la transcripción de los genes procarióticos.

Save record 5

Record 6 2012-09-11

English

Subject field(s)
  • Genetics

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Expression d'un gène nouvellement introduit dans une cellule et non intégré dans le génome.

OBS

La mesure de cette expression, qui diminue en même temps que les gènes sont dégradés, est utilisée pour évaluer l'aptitude de ces gènes à être exprimés dans la cellule receveuse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Actividad a corto plazo de un transgén después de su introducción en el tejido definido como diana; la transitoriedad, por lo general, implica la no integración del transgén en el genoma del organismo hospedador.

Save record 6

Record 7 2012-09-10

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Molecular Biology
CONT

Plant subgenomic RNAs. The complete replicative cycle of many plant and animal viruses requires the synthesis of less than full length viral subgenomic RNA promoters. These sequences act as template for the production of viral-encoded protein. They have been well studied in the supergroup II.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Biologie moléculaire
CONT

Les études de mutagénèse dirigée effectuées au niveau de la région 5' codante du RNA3 ont permis de préciser la localisation du site d'encapisation et l'existence d'une structure secondaire impliquée dans la réplication du RNA3. Cette structure secondaire 5 terminale a été déterminée in vitro au moyen de sondes chimique et enzymatique. La localisation du promoteur du RNA subgénomique du RNA3 a été effectuée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Biología molecular
DEF

Promotor vírico que determina la formación de un ARN más corto [...] usando un ARN genómico total como molde.

Save record 7

Record 8 2012-07-24

English

Subject field(s)
  • Genetics
CONT

The synthetic gene is often flanked by an initiator gene (promotor), and a terminator gene derived from another cell or cells which instruct the yeast to begin and to stop making proteins ....

French

Domaine(s)
  • Génétique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
Save record 8

Record 9 2012-07-20

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

A plasmid that replicates independently of the main bacterial chromosome and is present in 10-500 copies per cell.

French

Domaine(s)
  • Génétique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Plásmido que se replica con independencia del cromosoma bacteriano; cada célula contiene entre 10 y 500 copias.

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: