TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROPAGACAO FOGO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Fire Safety
- Plastic Materials
Record 1, Main entry term, English
- linear burning rate
1, record 1, English, linear%20burning%20rate
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The linear distance of burning divided by time under specified test conditions. 1, record 1, English, - linear%20burning%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
linear burning rate: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 1, English, - linear%20burning%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Sécurité incendie
- Matières plastiques
Record 1, Main entry term, French
- vitesse linéaire de combustion
1, record 1, French, vitesse%20lin%C3%A9aire%20de%20combustion
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Longueur brûlée d'un matériau divisée par le temps, dans des conditions d'essai spécifiées. 1, record 1, French, - vitesse%20lin%C3%A9aire%20de%20combustion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vitesse linéaire de combustion : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 1, French, - vitesse%20lin%C3%A9aire%20de%20combustion
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Seguridad contra incendios
- Materiales plásticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- velocidad lineal de combustión
1, record 1, Spanish, velocidad%20lineal%20de%20combusti%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distancia lineal de combustión de un material dividida por el tiempo bajo condiciones de ensayo especificadas. 1, record 1, Spanish, - velocidad%20lineal%20de%20combusti%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2013-04-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Fire Safety
- Plastic Materials
Record 2, Main entry term, English
- flame spread rate
1, record 2, English, flame%20spread%20rate
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The distance travelled by a flame front during its propagation, divided by time, under specified test conditions. 1, record 2, English, - flame%20spread%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
flame spread rate: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 2, English, - flame%20spread%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Sécurité incendie
- Matières plastiques
Record 2, Main entry term, French
- vitesse de propagation de flamme
1, record 2, French, vitesse%20de%20propagation%20de%20flamme
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Distance parcourue par un front de flamme lors de sa propagation, divisée par le temps, dans des conditions d'essai spécifiées. 1, record 2, French, - vitesse%20de%20propagation%20de%20flamme
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vitesse de propagation de flamme : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 2, French, - vitesse%20de%20propagation%20de%20flamme
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Seguridad contra incendios
- Materiales plásticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- velocidad de propagación de la llama
1, record 2, Spanish, velocidad%20de%20propagaci%C3%B3n%20de%20la%20llama
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Distancia que recorre un frente de llama durante su propagación, dividida por el tiempo, bajo condiciones de ensayo especificadas. 1, record 2, Spanish, - velocidad%20de%20propagaci%C3%B3n%20de%20la%20llama
Record 3 - internal organization data 2003-02-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fires and Explosions
Record 3, Main entry term, English
- fire propagation
1, record 3, English, fire%20propagation
correct, see observation, specific
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The penetration and travel of fire through openings and concealed spaces. 2, record 3, English, - fire%20propagation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fire propagation carries the sense of fire traveling through a gas or vapor in three-dimensional space; fire spread is more appropriately descriptive of fire travel across surfaces. 2, record 3, English, - fire%20propagation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Feux et explosions
Record 3, Main entry term, French
- propagation du feu
1, record 3, French, propagation%20du%20feu
correct, feminine noun, generic
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- transmission du feu 2, record 3, French, transmission%20du%20feu
correct, feminine noun, generic
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La prévention incendie ne consiste pas uniquement à prendre les mesures nécessaires pour éviter l'éclosion d'un foyer mais doit comprendre aussi les mesures propres à éviter la propagation du feu. La croissance du foyer d'origine sera fonction de plusieurs facteurs: la conductibilité des matériaux, dispositions de ceux-ci les uns envers les autres, les cheminements naturels de circulation des gaz. 2, record 3, French, - propagation%20du%20feu
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Fuegos y explosiones
Record 3, Main entry term, Spanish
- propagación del fuego
1, record 3, Spanish, propagaci%C3%B3n%20del%20fuego
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: