TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROTEINA ISOLADA SOJA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-11-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Food Additives
Record 1, Main entry term, English
- soya protein isolate
1, record 1, English, soya%20protein%20isolate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- soya-protein isolate 2, record 1, English, soya%2Dprotein%20isolate
correct
- soy protein isolate 3, record 1, English, soy%20protein%20isolate
correct
- soya isolate 4, record 1, English, soya%20isolate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Soy protein isolate can be added to meat- and grain-based food products. 2, record 1, English, - soya%20protein%20isolate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Additifs alimentaires
Record 1, Main entry term, French
- isolat de protéines de soja
1, record 1, French, isolat%20de%20prot%C3%A9ines%20de%20soja
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- isolat de soja 2, record 1, French, isolat%20de%20soja
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Isolat de protéines de graines de soja (ou Isolat de protéines de soja) est le produit séché, obtenu par élimination de la plupart des constituants non protéiques de graines de soja choisies, saines, propres et décortiquées. Le produit doit contenir au moins 90 pour cent de protéines brutes. L'étiquette doit porter la garantie d'un minimum de protéines brutes, d'un maximum de cendres et d'une teneur maximale en humidité. 1, record 1, French, - isolat%20de%20prot%C3%A9ines%20de%20soja
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Aditivos alimentarios
Record 1, Main entry term, Spanish
- proteína de soja aislada
1, record 1, Spanish, prote%C3%ADna%20de%20soja%20aislada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- proteína de soya aislada 1, record 1, Spanish, prote%C3%ADna%20de%20soya%20aislada
correct, feminine noun
- aislado proteínico de soja 1, record 1, Spanish, aislado%20prote%C3%ADnico%20de%20soja
correct, masculine noun
- aislado proteínico de soya 1, record 1, Spanish, aislado%20prote%C3%ADnico%20de%20soya
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- soy protein
1, record 2, English, soy%20protein
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- soybean protein 2, record 2, English, soybean%20protein
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Textured soy protein, often called TSP or TVP (textured vegetable protein), is made from soy flour that is compressed until the protein fibers change in structure. It is used as a nutritious extender in a variety of food products. It is available to home cooks and is sold as a dried, granular product. When it is rehydrated with boiling water, TSP has a texture similar to ground beef. TSP is also available in chunk-sized pieces that take on the consistency of stew meat when rehydrated. 3, record 2, English, - soy%20protein
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- protéine de soya
1, record 2, French, prot%C3%A9ine%20de%20soya
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- protéine de soja 1, record 2, French, prot%C3%A9ine%20de%20soja
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
Record 2, Main entry term, Spanish
- proteína de soya
1, record 2, Spanish, prote%C3%ADna%20de%20soya
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- proteína de soja 2, record 2, Spanish, prote%C3%ADna%20de%20soja
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Además de su conveniencia económica [...] y el alto valor nutricional de la proteína de soya, debe destacarse que ésta tiene [...] propiedades que le permiten sustituir a otros ingredientes proteínicos como la carne y el pescado [...] 1, record 2, Spanish, - prote%C3%ADna%20de%20soya
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: