TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PSEUDOTSUGA MENZIESII [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-07-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Rocky Mountain Douglas-fir
1, record 1, English, Rocky%20Mountain%20Douglas%2Dfir
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Rocky Mountain Douglas fir 2, record 1, English, Rocky%20Mountain%20Douglas%20fir
correct
- blue Douglas-fir 3, record 1, English, blue%20Douglas%2Dfir
correct
- blue Douglas fir 4, record 1, English, blue%20Douglas%20fir
correct
- interior Douglas-fir 5, record 1, English, interior%20Douglas%2Dfir
correct
- Guinier Douglas-fir 6, record 1, English, Guinier%20Douglas%2Dfir
correct
- Mexican Douglas-fir 4, record 1, English, Mexican%20Douglas%2Dfir
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Pinaceae. 7, record 1, English, - Rocky%20Mountain%20Douglas%2Dfir
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- douglas bleu
1, record 1, French, douglas%20bleu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- douglas de Menzies bleu 1, record 1, French, douglas%20de%20Menzies%20bleu
correct, masculine noun
- douglas de Guinier 2, record 1, French, douglas%20de%20Guinier
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Pinaceae. 3, record 1, French, - douglas%20bleu
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- douglasia azul
1, record 1, Spanish, douglasia%20azul
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Árbol de la familia pináceas... Distribución: E. de las Montañas Rocosas, Montañas hasta México. 1, record 1, Spanish, - douglasia%20azul
Record 2 - internal organization data 2015-05-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Douglas-fir
1, record 2, English, Douglas%2Dfir
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- coast Douglas-fir 2, record 2, English, coast%20Douglas%2Dfir
correct
- common Douglas-fir 2, record 2, English, common%20Douglas%2Dfir
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 3, record 2, English, - Douglas%2Dfir
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- douglas vert
1, record 2, French, douglas%20vert
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- douglas de Menzies 1, record 2, French, douglas%20de%20Menzies
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinaceae. 2, record 2, French, - douglas%20vert
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- abeto de Douglas
1, record 2, Spanish, abeto%20de%20Douglas
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- douglasia 2, record 2, Spanish, douglasia
correct, feminine noun
- Douglas 2, record 2, Spanish, Douglas
correct, masculine noun
- pino de Oregón 1, record 2, Spanish, pino%20de%20Oreg%C3%B3n
correct, masculine noun
- pino de Douglas 3, record 2, Spanish, pino%20de%20Douglas
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conífera perteneciente a la familia de las Pináceas y que se encuadra en la misma tribu que abetos y piceas [...] originaria del occidente de Norteamérica y que ocupa un área muy vasta que va desde México al estado canadiense de La Columbia Británica. 2, record 2, Spanish, - abeto%20de%20Douglas
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Árbol de la familia Pináceas... La variedad de denominaciones con que se la ha citado en España hacen que muchas veces sea difícil darse cuenta de que todas ellas se refieren a una misma especie. La más extendida es la de abeto de Douglas, pero también se la conoce como pino de Douglas y, en el lenguaje maderero, la apreciada madera de los magníficos troncos de estos árboles se denomina pino de Oregón. 3, record 2, Spanish, - abeto%20de%20Douglas
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[...] no se trata en absoluto de un pino (sus hojas aciculares no van envainadas), y se parece más a abetos y piceas, aunque no pertenecen al mismo género. 2, record 2, Spanish, - abeto%20de%20Douglas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: