TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The branch of public health which is concerned with all aspects of the natural and built environment that may affect human health.  2, record 1, English, - environmental%20health

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Methyl parathion is one of many chemicals which threaten environmental health whether contamination is intentional or by accident.  3, record 1, English, - environmental%20health

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[La] résolution OCDE [Organisation de coopération et de développement économiques] 1996, puis la conférence de l'OCDE à Toronto, engagent l'Union européenne et les gouvernements à agir pour ne plus utiliser le plomb lorsqu'il menace la salubrité de l'environnement.  1, record 1, French, - salubrit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Le concept d'écosalubrité renvoie aux conséquences pour la santé de l'interaction entre les êtres humains et leurs environnements naturel et bâti.  2, record 1, French, - salubrit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

salubrité : État d'un milieu favorable à la santé.  3, record 1, French, - salubrit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Parte de la salud pública que se ocupa de las formas de vida, las sustancias, las fuerzas y las condiciones del entorno del hombre, que pueden ejercer una influencia sobre su salud y bienestar, [incluyendo] a las otras personas como parte del entorno de un individuo.  2, record 1, Spanish, - salud%20ambiental

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] la perturbación del ambiente y sus repercusiones sobre la salud constituyen el campo de la salud ambiental. Las dos vertientes en las que se ha desenvuelto tradicionalmente son la ingeniería sanitaria/salud pública y la higiene industrial/salud ocupacional.  3, record 1, Spanish, - salud%20ambiental

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

La salud ambiental se refiere [...] tanto al estudio de los agentes tóxicos naturales o generados por el hombre que representan un peligro potencial para la salud del individuo y la población, como al diseño y establecimiento de una respuesta social organizada para contender con ellos.  3, record 1, Spanish, - salud%20ambiental

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The activities intended to achieve an environment conducive to human health, comfort, safety, and well-being.  5, record 2, English, - environmental%20hygiene

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

"Environmental health" ... include[s] the coordination or provision of education, regulation, and consultation related to food protection, hazardous substances and product safety, water supply sanitation, waste disposal, environmental pollution control, occupational health and safety, public health nuisance control, institutional sanitation, recreational sanitation including swimming pool sanitation and safety, and housing code enforcement for health and safety purposes.  5, record 2, English, - environmental%20hygiene

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

environmental health; EH: designations standardized by NATO.  6, record 2, English, - environmental%20hygiene

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des mesures qui ont pour objet de créer les conditions de l'environnement les plus favorables à la santé.  4, record 2, French, - hygi%C3%A8ne%20de%20l%27environnement

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

hygiène du milieu; EH : désignations normalisées par l'OTAN.  5, record 2, French, - hygi%C3%A8ne%20de%20l%27environnement

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Conjunto de actividades destinadas a] mantener las condiciones sanitarias del entorno para evitar que éste afecte la salud de las personas.  3, record 2, Spanish, - higiene%20ambiental

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La higiene ambiental [...] implica el cuidado de los factores químicos, físicos y biológicos externos a la persona. Se trata de factores que podrían incidir en la salud: por lo tanto, el objetivo de la higiene ambiental es prevenir las enfermedades a partir de la creación de ambientes saludables.  3, record 2, Spanish, - higiene%20ambiental

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Modal integration refers to the bringing together of transportation options. The most attractive places have a space for each mode, but also key places where those modes interconnect to allow smooth transfers.  3, record 4, English, - intermodal%20integration

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

intermodal integration: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.  4, record 4, English, - intermodal%20integration

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L’intégration intermodale consiste à passer d’une forme de transport à une autre. Elle s’applique au passage d’un mode à un autre, c’est-à-dire la voiture, la bicyclette, la marche, l’autobus, le train, l’autocar, le tramway, etc., ou du transport terrestre au transport aérien ou maritime.  3, record 4, French, - int%C3%A9gration%20intermodale

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

intégration intermodale : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.  4, record 4, French, - int%C3%A9gration%20intermodale

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Modalidad compuesta de diferentes medios de transporte para desplazarse de un lugar a otro.  2, record 4, Spanish, - integraci%C3%B3n%20intermodal

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Integración intermodal y tarifaria.  1, record 4, Spanish, - integraci%C3%B3n%20intermodal

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Human (individual or social) considerations of desirable ecological situations.  3, record 5, English, - environmental%20quality

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Environmental quality refers to the properties and characteristics of the environment, either generalized or local, as they impinge on human beings and other organisms. Environmental quality is a general term which can refer to: (1) varied characteristics such as air and water purity or pollution, noise, access to open space, and the visual effects of buildings, and (2) the potential effects which such characteristics may have on physical and mental health.  3, record 5, English, - environmental%20quality

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des conditions qui, propres à un environnement donné, rendent agréable la vie des êtres humains qui y habitent.  2, record 5, French, - qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Dans la pratique, les pouvoirs publics entendent souvent, par «qualité de l'environnement», un état tel qu'un certain degré de pollution reste acceptable ou tolérable. Il s'agit là d'une vision réductrice du concept de qualité de l'environnement. Ce seuil de pollution est difficile à définir; il se résume souvent à l'interdiction de dépasser telle ou telle concentration, tel ou tel seuil critique.  3, record 5, French, - qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Record 5,  Textual support,  Spanish