TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
QUALIDADE LEITE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2009-07-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Regulations and Standards (Food)
- Cheese and Dairy Products
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Milk Recording Board
1, record 1, English, Canadian%20Milk%20Recording%20Board
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CMRB 2, record 1, English, CMRB
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 1, Main entry term, French
- Conseil canadien du contrôle laitier
1, record 1, French, Conseil%20canadien%20du%20contr%C3%B4le%20laitier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
- Productos lácteos
Record 1, Main entry term, Spanish
- Consejo Canadiense del Control Lechero
1, record 1, Spanish, Consejo%20Canadiense%20del%20Control%20Lechero
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- CCCL 1, record 1, Spanish, CCCL
masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Cheese and Dairy Products
Record 2, Main entry term, English
- milk can
1, record 2, English, milk%20can
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- milk churn 2, record 2, English, milk%20churn
correct
- churn 3, record 2, English, churn
Great Britain
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 2, Main entry term, French
- bidon à lait
1, record 2, French, bidon%20%C3%A0%20lait
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Récipient en métal (le plus souvent en aluminium) ou en plastique, dans lequel on verse le lait après la traite pour le porter à l'usine laitière (capacité de 20 à plus de 80 litres). 2, record 2, French, - bidon%20%C3%A0%20lait
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les bidons sont de moins en moins utilisés, le lait étant généralement refroidi en cuve immédiatement après la traite, puis ramassée par camion-citerne. 2, record 2, French, - bidon%20%C3%A0%20lait
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo industriales
- Productos lácteos
Record 2, Main entry term, Spanish
- cántara de leche
1, record 2, Spanish, c%C3%A1ntara%20de%20leche
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- bidón de leche 1, record 2, Spanish, bid%C3%B3n%20de%20leche
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 3, Main entry term, English
- milk quality 1, record 3, English, milk%20quality
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 3, Main entry term, French
- qualité du lait
1, record 3, French, qualit%C3%A9%20du%20lait
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
Record 3, Main entry term, Spanish
- calidad de la leche
1, record 3, Spanish, calidad%20de%20la%20leche
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-03-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 4, Main entry term, English
- high quality milk 1, record 4, English, high%20quality%20milk
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 4, Main entry term, French
- lait de première qualité
1, record 4, French, lait%20de%20premi%C3%A8re%20qualit%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
Record 4, Main entry term, Spanish
- leche de primera calidad
1, record 4, Spanish, leche%20de%20primera%20calidad
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: