TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
QUANTIFICACAO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Scientific Information
Record 1, Main entry term, English
- scientometrics
1, record 1, English, scientometrics
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] discipline that uses mathematical methods to quantify the scientific research personnel and achievements to reveal the process of scientific development ... 2, record 1, English, - scientometrics
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Scientometrics] can provide scientific basis for scientific decision making and management. 2, record 1, English, - scientometrics
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Information scientifique
Record 1, Main entry term, French
- scientométrie
1, record 1, French, scientom%C3%A9trie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La scientométrie est la science de la mesure et l'analyse de la science. Elle est souvent en partie liée avec la bibliométrie et peut être considérée à la fois comme une réduction et une extension de celle-ci. 2, record 1, French, - scientom%C3%A9trie
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Se situant plus spécifiquement dans le domaine de la sociologie des sciences, la scientométrie, fondée sur l'utilisation d'outils mathématiques, et plus particulièrement sur l'analyse statistique de longues séries d'indices réputés objectifs, s'étend peu à peu. 3, record 1, French, - scientom%C3%A9trie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Información científica
Record 1, Main entry term, Spanish
- cienciometría
1, record 1, Spanish, cienciometr%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cienciometría o bibliometría consiste en el análisis cuantitativo de la producción científica (en especial los artículos científicos), para investigar el desarrollo, estructura, dinámica, tendencias y relaciones de la práctica científica. 1, record 1, Spanish, - cienciometr%C3%ADa
Record 2 - internal organization data 2017-04-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Environmental Studies and Analyses
Record 2, Main entry term, English
- quantification
1, record 2, English, quantification
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
quantification: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Black Carbon Inventory. 2, record 2, English, - quantification
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Études et analyses environnementales
Record 2, Main entry term, French
- évaluation quantitative
1, record 2, French, %C3%A9valuation%20quantitative
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
évaluation quantitative : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'inventaire de carbone noir. 2, record 2, French, - %C3%A9valuation%20quantitative
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-06-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Grain Growing
- Plant Diseases
Record 3, Main entry term, English
- leaf smut
1, record 3, English, leaf%20smut
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- blister smut 1, record 3, English, blister%20smut
correct, regional
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Disease of grasses. 1, record 3, English, - leaf%20smut
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"blister smut" is the name used in Western Canada. 1, record 3, English, - leaf%20smut
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Leaf smut: entyloma oryzae (Latin). 2, record 3, English, - leaf%20smut
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Maladies des plantes
Record 3, Main entry term, French
- charbon des feuilles
1, record 3, French, charbon%20des%20feuilles
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- charbon folicole 1, record 3, French, charbon%20folicole
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Maladie des graminées. 1, record 3, French, - charbon%20des%20feuilles
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Charbon des feuilles: entyloma (Latin). 2, record 3, French, - charbon%20des%20feuilles
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Enfermedades de las plantas
Record 3, Main entry term, Spanish
- carbón de la hoja
1, record 3, Spanish, carb%C3%B3n%20de%20la%20hoja
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: