TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
RADIX [8 records]
Record 1 - internal organization data 2024-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Mouth
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- accessory root
1, record 1, English, accessory%20root
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
accessory root; radix accessoria dentis: designations found in the Terminologia Anatomica. 2, record 1, English, - accessory%20root
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- racine accessoire
1, record 1, French, racine%20accessoire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En général, la première molaire temporaire mandibulaire a deux racines, une mésiale et une distale. Cependant, dans certains cas, cette dent peut présenter une troisième racine, appelée racine accessoire. 1, record 1, French, - racine%20accessoire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
racine accessoire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, record 1, French, - racine%20accessoire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
radix accessoria dentis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 2, record 1, French, - racine%20accessoire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-09-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Animal Biology
- Bones and Joints
- The Mouth
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- root of tooth
1, record 2, English, root%20of%20tooth
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- root of the tooth 2, record 2, English, root%20of%20the%20tooth
correct
- root 3, record 2, English, root
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The anatomy of a tooth divides into two main sections: the crown and the root. ... the root of the tooth is embedded into the bony ridge of the upper and lower jaws called the alveolar process via attachment to the periodontal ligament. ... The roots of the tooth vary depending on the type of tooth. 2, record 2, English, - root%20of%20tooth
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
root of tooth; radix dentis: designations found in the Terminologia Anatomica. 4, record 2, English, - root%20of%20tooth
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Biologie animale
- Os et articulations
- Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- racine de la dent
1, record 2, French, racine%20de%20la%20dent
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- racine dentaire 2, record 2, French, racine%20dentaire
correct, feminine noun
- racine 3, record 2, French, racine
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Portion de la dent qui est incluse dans l'alvéole dentaire. 4, record 2, French, - racine%20de%20la%20dent
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les racines sont recouvertes de cément, une substance qui sert de couverture à la racine et d'attachement au ligament qui maintient la dent dans l'os. 4, record 2, French, - racine%20de%20la%20dent
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
racine de la dent : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 5, record 2, French, - racine%20de%20la%20dent
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
radix dentis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 5, record 2, French, - racine%20de%20la%20dent
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Biología animal
- Huesos y articulaciones
- Boca
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- raíz
1, record 2, Spanish, ra%C3%ADz
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Entre los dientes de dinosaurios encontrados, tanto de carnívoros (Theropoda) como de herbívoros (Ornitischia), aparecen dos atribuibles a dinosaurios ornitópodos (Ornithopoda). Se han identificado como Hypsilophodontidae indet. e Iguanodon sp. El primer diente está muy desgastado y conserva parte de la raíz; en total mide 6,5 mm de altura. 2, record 2, Spanish, - ra%C3%ADz
Record 3 - internal organization data 2023-04-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Lungs
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- root of lung
1, record 3, English, root%20of%20lung
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- root of the lung 2, record 3, English, root%20of%20the%20lung
correct
- pedicle of lung 3, record 3, English, pedicle%20of%20lung
correct, obsolete
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The attachment of either lung, comprising the structures entering and emerging at the hilum. 3, record 3, English, - root%20of%20lung
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
root of lung; radix pulmonis: designations found in the Terminologia Anatomica. 4, record 3, English, - root%20of%20lung
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Poumons
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- racine du poumon
1, record 3, French, racine%20du%20poumon
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pédicule pulmonaire 1, record 3, French, p%C3%A9dicule%20pulmonaire
correct, masculine noun, obsolete
- pédicule du poumon 2, record 3, French, p%C3%A9dicule%20du%20poumon
correct, masculine noun, obsolete
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
racine du poumon : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, record 3, French, - racine%20du%20poumon
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
radix pulmonis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 3, record 3, French, - racine%20du%20poumon
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2020-06-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- root of penis
1, record 4, English, root%20of%20penis
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The proximal, attached portion of the penis, consisting of the diverging crura of the corpora cavernosa and the bulb. 2, record 4, English, - root%20of%20penis
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
root of penis: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, record 4, English, - root%20of%20penis
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
A09.4.01.002: Terminologia Anatomica identifying number. 3, record 4, English, - root%20of%20penis
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- racine du pénis
1, record 4, French, racine%20du%20p%C3%A9nis
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- racine de la verge 1, record 4, French, racine%20de%20la%20verge
former designation, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Extrémité postérieure du pénis située dans la région sous-pubienne au point où convergent les organes érectiles qui le constituent : les deux corps caverneux et le corps spongieux. 1, record 4, French, - racine%20du%20p%C3%A9nis
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
racine du pénis : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, record 4, French, - racine%20du%20p%C3%A9nis
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
A09.4.01.002 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, record 4, French, - racine%20du%20p%C3%A9nis
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-02-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- european ear snail
1, record 5, English, european%20ear%20snail
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae (pond snails). 2, record 5, English, - european%20ear%20snail
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- lymnée auriculaire
1, record 5, French, lymn%C3%A9e%20auriculaire
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, record 5, French, - lymn%C3%A9e%20auriculaire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-02-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- wandering snail
1, record 6, English, wandering%20snail
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae (pond snails). 2, record 6, English, - wandering%20snail
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- lymnée voyageuse
1, record 6, French, lymn%C3%A9e%20voyageuse
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, record 6, French, - lymn%C3%A9e%20voyageuse
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-02-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- Plains garter snake
1, record 7, English, Plains%20garter%20snake
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A snake of the family Colubridae. 2, record 7, English, - Plains%20garter%20snake
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- couleuvre des Plaines
1, record 7, French, couleuvre%20des%20Plaines
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Serpent de la famille des Colubridae. 2, record 7, French, - couleuvre%20des%20Plaines
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2016-01-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Botany
- Morphology and General Physiology
- Plant Biology
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- radix
1, record 8, English, radix
correct, Latin
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A root; point of origin of a structure ... 2, record 8, English, - radix
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Botanique
- Morphologie et physiologie générale
- Biologie végétale
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- radix
1, record 8, French, radix
correct, Latin
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- radis 2, record 8, French, radis
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Racine [...] 2, record 8, French, - radix
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: