TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
RHINICHTHYS CATARACTAE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- longnose dace
1, record 1, English, longnose%20dace
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Great lakes longnose dace 2, record 1, English, Great%20lakes%20longnose%20dace
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rhinichthys cataractae (longnose dace) is a species of bony fishes in the family Leuciscidae. 3, record 1, English, - longnose%20dace
Record 1, Key term(s)
- long-nose dace
- Great lakes long-nose dace
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- naseux des rapides
1, record 1, French, naseux%20des%20rapides
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Banff longnose dace
1, record 2, English, Banff%20longnose%20dace
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A small fish of the family Cyprinidae. 2, record 2, English, - Banff%20longnose%20dace
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- naseux des rapides de Banff
1, record 2, French, naseux%20des%20rapides%20de%20Banff
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Petit poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 2, French, - naseux%20des%20rapides%20de%20Banff
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-06-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Nooksack dace
1, record 3, English, Nooksack%20dace
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Nooky dace 2, record 3, English, Nooky%20dace
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Nooksack dace is a small cyprinid fish occurring in streams in southern British Columbia and western Washington state. It has not yet been formally described taxonomically. 3, record 3, English, - Nooksack%20dace
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Nooksack dace have not had the opportunity to exchange genes with the longnose dace [(Rhinichthys cataractae)] since before the last glaciation. For conservation purposes, they are considered a separate species. 4, record 3, English, - Nooksack%20dace
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- naseux de la Nooksack
1, record 3, French, naseux%20de%20la%20Nooksack
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- naseux de Nooksack 2, record 3, French, naseux%20de%20Nooksack
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le naseux de Nooksack est un petit poisson de moins de 15 cm, de la famille des cyprinidés (méné), qui habite les ruisseaux tributaires de la rivière Nooksack. [Certains auteurs] le considère comme une sous-espèce de l'espèce plus répandue et plus connue du naseux des rapides (Rhinichthys cataractae). 3, record 3, French, - naseux%20de%20la%20Nooksack
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: