TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SALA REPOUSO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-08-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Layout of the Workplace
Record 1, Main entry term, English
- quiet room
1, record 1, English, quiet%20room
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- reflection room 2, record 1, English, reflection%20room
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A quiet room is a space in the workplace designated for prayer, relaxation and reflection for all employees. It provides a temporary sanctuary in which employees can escape the fast pace of the work environment, while not interrupting general operations. 3, record 1, English, - quiet%20room
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Implantation des locaux de travail
Record 1, Main entry term, French
- salle de recueillement
1, record 1, French, salle%20de%20recueillement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- salle de réflexion 2, record 1, French, salle%20de%20r%C3%A9flexion
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si un employé demande un local de prière sur son lieu de travail, par exemple, on consentira si l’espace le permet (ce qui n’est pas le cas dans certaines écoles surpeuplées), et c’est une salle de recueillement au sens large qui sera aménagée. 3, record 1, French, - salle%20de%20recueillement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trazado de los locales de trabajo
Record 1, Main entry term, Spanish
- sala de descanso
1, record 1, Spanish, sala%20de%20descanso
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El lugar de trabajo es donde se pasa la mayor parte del tiempo, por eso es vital que sea un lugar agradable y cómodo. De ahí que un beneficio como una cafetería donde poder sentarse a comer el almuerzo [...] siempre será bien recibido. También es importante contar con espacios y momentos para compartir con los demás un café en una sala de descanso o algo así. 1, record 1, Spanish, - sala%20de%20descanso
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: