TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SANEAMENTO BASICO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-08-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hygiene and Health
- Environment
Record 1, Main entry term, English
- environmental hygiene
1, record 1, English, environmental%20hygiene
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- environmental health 2, record 1, English, environmental%20health
correct, NATO, standardized
- EH 3, record 1, English, EH
correct, NATO, standardized
- EH 3, record 1, English, EH
- environmental sanitation 4, record 1, English, environmental%20sanitation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The activities intended to achieve an environment conducive to human health, comfort, safety, and well-being. 5, record 1, English, - environmental%20hygiene
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Environmental health" ... include[s] the coordination or provision of education, regulation, and consultation related to food protection, hazardous substances and product safety, water supply sanitation, waste disposal, environmental pollution control, occupational health and safety, public health nuisance control, institutional sanitation, recreational sanitation including swimming pool sanitation and safety, and housing code enforcement for health and safety purposes. 5, record 1, English, - environmental%20hygiene
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
environmental health; EH: designations standardized by NATO. 6, record 1, English, - environmental%20hygiene
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hygiène et santé
- Environnement
Record 1, Main entry term, French
- hygiène de l'environnement
1, record 1, French, hygi%C3%A8ne%20de%20l%27environnement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hygiène du milieu 2, record 1, French, hygi%C3%A8ne%20du%20milieu
correct, feminine noun, NATO, standardized
- EH 3, record 1, French, EH
correct, feminine noun, NATO, standardized
- EH 3, record 1, French, EH
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des mesures qui ont pour objet de créer les conditions de l'environnement les plus favorables à la santé. 4, record 1, French, - hygi%C3%A8ne%20de%20l%27environnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hygiène du milieu; EH : désignations normalisées par l'OTAN. 5, record 1, French, - hygi%C3%A8ne%20de%20l%27environnement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Higiene y Salud
- Medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- higiene ambiental
1, record 1, Spanish, higiene%20ambiental
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- higiene del medio 2, record 1, Spanish, higiene%20del%20medio
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Conjunto de actividades destinadas a] mantener las condiciones sanitarias del entorno para evitar que éste afecte la salud de las personas. 3, record 1, Spanish, - higiene%20ambiental
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La higiene ambiental [...] implica el cuidado de los factores químicos, físicos y biológicos externos a la persona. Se trata de factores que podrían incidir en la salud: por lo tanto, el objetivo de la higiene ambiental es prevenir las enfermedades a partir de la creación de ambientes saludables. 3, record 1, Spanish, - higiene%20ambiental
Record 2 - internal organization data 2004-01-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hygiene and Health
- Water Supply
- Environmental Law
Record 2, Main entry term, English
- basic sanitation 1, record 2, English, basic%20sanitation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Develop initiatives designed to reduce deficits in access to and quality of drinking water, basic sanitation and solid waste management, with special emphasis in rural and poor urban areas, by applying existing technologies or developing new, appropriate and effective low-cost technologies. 1, record 2, English, - basic%20sanitation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 2, record 2, English, - basic%20sanitation
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
access to basic sanitation 1, record 2, English, - basic%20sanitation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hygiène et santé
- Alimentation en eau
- Droit environnemental
Record 2, Main entry term, French
- installations sanitaires de base
1, record 2, French, installations%20sanitaires%20de%20base
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Définir des initiatives destinées à réduire les lacunes en ce qui concerne l'accès à l'eau potable et la qualité de cette eau, les installations sanitaires de base et la gestion des déchets solides, particulièrement dans les zones rurales et les zones urbaines pauvres, en appliquant les technologies existantes ou en mettant au point de nouvelles technologies appropriées, efficaces et peu coûteuses. 1, record 2, French, - installations%20sanitaires%20de%20base
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 2, record 2, French, - installations%20sanitaires%20de%20base
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Higiene y Salud
- Abastecimiento de agua
- Derecho ambiental
Record 2, Main entry term, Spanish
- saneamiento básico
1, record 2, Spanish, saneamiento%20b%C3%A1sico
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Desarrollarán iniciativas destinadas a reducir los déficits de cobertura y calidad de los suministros de agua potable, saneamiento básico y manejo de residuos sólidos, con especial énfasis en las áreas urbanas pobres y en el sector rural, a través de la aplicación de tecnologías existentes y el desarrollo de tecnologías nuevas, apropiadas, efectivas y de bajo costo. 1, record 2, Spanish, - saneamiento%20b%C3%A1sico
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, record 2, Spanish, - saneamiento%20b%C3%A1sico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: