TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAO MARINHO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- San Marino
1, record 1, English, San%20Marino
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Republic of San Marino 2, record 1, English, Republic%20of%20San%20Marino
correct, Europe
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A country in southern Europe on the Italian Peninsula ... 3, record 1, English, - San%20Marino
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: San Marino. 4, record 1, English, - San%20Marino
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: San Marinese. 4, record 1, English, - San%20Marino
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
San Marino: common name of the country. 5, record 1, English, - San%20Marino
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
SM; SMR: codes recognized by ISO. 5, record 1, English, - San%20Marino
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Saint-Marin
1, record 1, French, Saint%2DMarin
correct, masculine noun, Europe
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- République de Saint-Marin 1, record 1, French, R%C3%A9publique%20de%20Saint%2DMarin
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État d'Europe méridionale enclavé dans le territoire italien [...] 2, record 1, French, - Saint%2DMarin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Saint-Marin. 3, record 1, French, - Saint%2DMarin
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Saint-Marinais, Saint-Marinaise. 3, record 1, French, - Saint%2DMarin
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Saint-Marin : nom usuel du pays. 4, record 1, French, - Saint%2DMarin
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
SM; SMR : codes reconnus par l'ISO. 4, record 1, French, - Saint%2DMarin
Record number: 1, Textual support number: 6 OBS
On n'utilise jamais l'article défini devant le nom «Saint-Marin». 4, record 1, French, - Saint%2DMarin
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aller à Saint-Marin, visiter Saint-Marin 4, record 1, French, - Saint%2DMarin
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- San Marino
1, record 1, Spanish, San%20Marino
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- República de San Marino 1, record 1, Spanish, Rep%C3%BAblica%20de%20San%20Marino
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Capital: San Marino. 2, record 1, Spanish, - San%20Marino
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Habitante: sanmarinense. 2, record 1, Spanish, - San%20Marino
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
San Marino: nombre usual del país. 3, record 1, Spanish, - San%20Marino
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
SM; SMR: códigos reconocidos por la ISO. 3, record 1, Spanish, - San%20Marino
Record 2 - internal organization data 2017-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 2, Main entry term, English
- San Marino
1, record 2, English, San%20Marino
correct, Europe
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Capital of San Marino. 2, record 2, English, - San%20Marino
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Inhabitant: San Marinese. 2, record 2, English, - San%20Marino
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 2, Main entry term, French
- Saint-Marin
1, record 2, French, Saint%2DMarin
correct, see observation, Europe
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Capitale de Saint-Marin. 2, record 2, French, - Saint%2DMarin
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Habitant : Saint-Marinais, Saint-Marinaise. 2, record 2, French, - Saint%2DMarin
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son générique, par exemple ville, village. 3, record 2, French, - Saint%2DMarin
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 2, Main entry term, Spanish
- San Marino
1, record 2, Spanish, San%20Marino
correct, see observation, Europe
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Capital de San Marino. 1, record 2, Spanish, - San%20Marino
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Habitante: sanmarinense. 1, record 2, Spanish, - San%20Marino
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
El nombre de un lugar habitado adopta, en general, el género de su genérico, por ejemplo, "ciudad". 2, record 2, Spanish, - San%20Marino
Record 3 - internal organization data 2011-08-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pollutants
Record 3, Main entry term, English
- marine aerosol
1, record 3, English, marine%20aerosol
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- maritime aerosol 2, record 3, English, maritime%20aerosol
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Solid or liquid particles in the atmosphere which originate from the sea surface, especially crystals or drops of sodium chloride solution. 1, record 3, English, - marine%20aerosol
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Agents de pollution
Record 3, Main entry term, French
- aérosol marin
1, record 3, French, a%C3%A9rosol%20marin
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- aérosol océanique 2, record 3, French, a%C3%A9rosol%20oc%C3%A9anique
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aérosol formé de particules organiques et minérales engendrées sans arrêt par la surface de la mer. 3, record 3, French, - a%C3%A9rosol%20marin
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les tempêtes océaniques entraînent des embruns dans l'air. Les aérosols marins ainsi constitués donnent, après évaporation, des particules salines de 0,3 microns de diamètre moyen, dont le nombre décroît beaucoup au-delà de 3 000 m d'altitude. 4, record 3, French, - a%C3%A9rosol%20marin
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Certains auteurs distinguent les déterminants «marin» et «océanique». En général cependant, ils sont employés comme synonymes. 5, record 3, French, - a%C3%A9rosol%20marin
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Agentes contaminantes
Record 3, Main entry term, Spanish
- aerosol marino
1, record 3, Spanish, aerosol%20marino
masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Aerosol formado de] partículas sólidas o líquidas presentes en la atmósfera originada en la superficie del mar; en particular, cristales o gotas que contienen cloruro de sodio en solución. 1, record 3, Spanish, - aerosol%20marino
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: