TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAPATO VERDE NA EMISSAO ACCÕES [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- green shoe
1, record 1, English, green%20shoe
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- greenshoe 2, record 1, English, greenshoe
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Clause in an underwriting agreement stating that, in the event of exceptional public demand, the issuer will authorize additional shares for distribution by the syndicate. 3, record 1, English, - green%20shoe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
green shoe: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 1, English, - green%20shoe
Record 1, Key term(s)
- green shoe option
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- rallonge
1, record 1, French, rallonge
correct, see observation, feminine noun, France
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chaussure verte 2, record 1, French, chaussure%20verte
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Clause qui autorise la répartition d'un nombre supérieur d'actions à la prévision initiale par le centre d'émission quand la demande est trop forte. 2, record 1, French, - rallonge
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Lors d'une émission ou d'une offre publique de vente, disposition contractuelle qui permet à un émetteur ou à un vendeur d'allouer un supplément d'émission à une catégorie d'investisseurs dans un délai donné après l'opération. 1, record 1, French, - rallonge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon l'Institut canadien des valeurs mobilières, l'expression «green shoe» n'est pas traduite en français. 3, record 1, French, - rallonge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
chaussure verte : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, French, - rallonge
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Rallonge : terme et première définition adoptés par la Commission de terminologie et de néologie du gouvernement de la France. 5, record 1, French, - rallonge
Record 1, Key term(s)
- clause green shoe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- zapato verde
1, record 1, Spanish, zapato%20verde
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cláusula que autoriza a un emisor de acciones a distribuir más acciones de las inicialmente previstas en caso de que haya una demanda excepcional. 1, record 1, Spanish, - zapato%20verde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zapato verde: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 1, Spanish, - zapato%20verde
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: