TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... drought that occurs when low soil moisture and scarce water supplies stunt crop growth, reduce crop yields, and endanger livestock.  2, record 1, English, - agricultural%20drought

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Agricultural drought occurs when there isn't enough soil moisture to meet the needs of a particular crop at a particular time. Agricultural drought happens after meteorological drought but before hydrological drought. Agriculture is usually the first economic sector to be affected by drought.  3, record 1, English, - agricultural%20drought

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] sécheresse qui survient lorsque la faible humidité du sol, associée à la rareté de l'eau, arrête la croissance végétale, diminue les rendements et met en danger le bétail.  2, record 1, French, - s%C3%A9cheresse%20agricole

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] si la sécheresse est un risque limité dans le temps, elle n'agit pas moins directement sur l'ensemble du milieu car son impact se transmet de la pluie (sécheresse climatique) au sol (sécheresse édaphique) aux produits de la terre (sécheresse agricole) et aux nappes aquifères (sécheresse hydrologique).  3, record 1, French, - s%C3%A9cheresse%20agricole

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On écrirait mieux «sècheresse».  4, record 1, French, - s%C3%A9cheresse%20agricole

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

sècheresse : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  5, record 1, French, - s%C3%A9cheresse%20agricole

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Sequía que se produce cuando la cantidad y la distribución de la precipitación, las reservas de agua del suelo y las pérdidas por evaporación se combinan para provocar una acusada disminución de la producción agrícola o ganadera.  3, record 1, Spanish, - sequ%C3%ADa%20agricola

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An index which is related to some of the cumulative effects of a prolonged and abnormal moisture deficiency.  2, record 2, English, - drought%20index

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The most commonly used indicators of drought are the Palmer Drought Index (PDI) and the Keetch-Byram Drought Index (KBDI). Both were developed by John Keetch and George Byram, and originally were developed as aids for agriculture.  3, record 2, English, - drought%20index

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

An index of hydrological drought corresponding to levels below the mean in streams, lakes, reservoirs, and the like. However, an index of agricultural drought must relate to the cumulative effects of either an absolute or an abnormal transpiration deficit.  4, record 2, English, - drought%20index

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Byram-Keetch, Keetch-Byram, Keetch-Byram (Soil Moisture), Multi-spectral, Palmer, Palmer Hydrological, drought index.  5, record 2, English, - drought%20index

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Indice relié à certains des effets cumulatifs d'un déficit d'humidité prolongé et anormal.  4, record 2, French, - indice%20de%20s%C3%A9cheresse

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

On écrirait mieux «sècheresse».  5, record 2, French, - indice%20de%20s%C3%A9cheresse

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

sècheresse : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  6, record 2, French, - indice%20de%20s%C3%A9cheresse

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Plusieurs méthodes ont été utilisées pour évaluer l'intensité de la sécheresse en fonction de sa durée mensuelle, saisonnière et annuelle; la plus couramment utilisée était l'écart en pourcentage à la moyenne ou la normale pluviométrique. On a estimé aussi le déficit hydrique en comparant l'évapotranspiration potentielle à la pluviométrie. L'intensité a été également évaluée en terme d'indices, dont le plus connu est celui proposé par Palmer (PDI ou Palmer Drought Severity Index).  3, record 2, French, - indice%20de%20s%C3%A9cheresse

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Indice de sécheresse de Palmer.  2, record 2, French, - indice%20de%20s%C3%A9cheresse

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Índice relacionado con algunos de los efectos acumulativos que son consecuencia de una prolongada y anormal deficiencia de humedad.  2, record 2, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20sequ%C3%ADa

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Un índice de sequía hidrológica se referiría a niveles por debajo de la media en los cursos de agua, lagos y embalses. Sin embargo un índice de sequía agrícola ha de referirse a los efectos de un déficit total o anormal de transpiración en los cultivos.  3, record 2, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20sequ%C3%ADa