TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SECTOR PRIVADO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-12-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Economics
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- private sector
1, record 1, English, private%20sector
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organizations that are not part of any governmental structure, including for-profit and not-for-profit organizations, formal and informal structures, commerce, industry, private emergency response organizations and private voluntary organizations. 2, record 1, English, - private%20sector
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
private sector: term used in the context of the Strategic and Operating Review of the federal government of Canada. 3, record 1, English, - private%20sector
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
private sector: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 4, record 1, English, - private%20sector
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- secteur privé
1, record 1, French, secteur%20priv%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des organisations qui ne font pas partie d'une structure gouvernementale, notamment les organisations à but lucratif et sans but lucratif, les groupes à structures officielles et non officielles, les entreprises commerciales, les entités de l'industrie, les organismes privés d'intervention d'urgence et les organismes privés du secteur bénévole. 2, record 1, French, - secteur%20priv%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
secteur privé : terme en usage dans le contexte de l'Examen stratégique et fonctionnel du gouvernement fédéral du Canada. 3, record 1, French, - secteur%20priv%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
secteur privé : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 4, record 1, French, - secteur%20priv%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía empresarial
- Trabajo y empleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- sector privado
1, record 1, Spanish, sector%20privado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sector de la economía que se rige por las leyes de la economía de mercado, y en el que las decisiones se toman por personas físicas o jurídicas particulares. 2, record 1, Spanish, - sector%20privado
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Opuesto de "sector público". 3, record 1, Spanish, - sector%20privado
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sector privado: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - sector%20privado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: