TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEGUNDO TEMPO PARTIDA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-07-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Record 1, Main entry term, English
- second half
1, record 1, English, second%20half
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- second half of the match 2, record 1, English, second%20half%20of%20the%20match
correct, less frequent
- second period 3, record 1, English, second%20period
correct, less frequent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The halves last 45 minutes each. 4, record 1, English, - second%20half
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Record 1, Main entry term, French
- seconde mi-temps
1, record 1, French, seconde%20mi%2Dtemps
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- deuxième mi-temps 2, record 1, French, deuxi%C3%A8me%20mi%2Dtemps
correct, feminine noun
- seconde période du match 3, record 1, French, seconde%20p%C3%A9riode%20du%20match
correct, feminine noun, less frequent
- seconde période 1, record 1, French, seconde%20p%C3%A9riode
correct, feminine noun, less frequent
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chacune des mi-temps dure 45 minutes. 4, record 1, French, - seconde%20mi%2Dtemps
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
Record 1, Main entry term, Spanish
- segundo tiempo del partido
1, record 1, Spanish, segundo%20tiempo%20del%20partido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-05-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sports (General)
- Soccer (Europe: Football)
Record 2, Main entry term, English
- kick-off
1, record 2, English, kick%2Doff
noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- kick off 2, record 2, English, kick%20off
noun
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Soccer (Europe : football)
Record 2, Main entry term, French
- coup d'envoi
1, record 2, French, coup%20d%27envoi
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- botté 2, record 2, French, bott%C3%A9
correct, masculine noun
- coup de pied de départ 3, record 2, French, coup%20de%20pied%20de%20d%C3%A9part
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
- Fútbol
Record 2, Main entry term, Spanish
- saque inicial
1, record 2, Spanish, saque%20inicial
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: