TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEGURANCA CORPORATIVA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-09-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Corporate Security
Record 1, Main entry term, English
- security administration
1, record 1, English, security%20administration
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Sécurité générale de l'entreprise
Record 1, Main entry term, French
- administration de la sécurité
1, record 1, French, administration%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[L']administration de la sécurité [...] consiste à définir les responsabilités en matière de sécurité et les structures organisationnelles nécessaires à : la coordination de la mise en œuvre des mesures de protection des ressources; la mise à jour des habilitations; la surveillance permanente du fonctionnement. 2, record 1, French, - administration%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
administration de la sécurité : terme et justification reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 3, record 1, French, - administration%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Seguridad general de la empresa
Record 1, Main entry term, Spanish
- administración de seguridad
1, record 1, Spanish, administraci%C3%B3n%20de%20seguridad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-08-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Corporate Security
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- departmental security
1, record 2, English, departmental%20security
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- corporate security 2, record 2, English, corporate%20security
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Departmental security activities must be centrally coordinated and systematically woven into day-to-day operations to ensure that individuals, information, assets and services are safeguarded, departments do not increase risks to other departments or the government as a whole, and critical services and operations continue in the event of an emergency. 3, record 2, English, - departmental%20security
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- sécurité ministérielle
1, record 2, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20minist%C3%A9rielle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les activités de sécurité ministérielle doivent être coordonnées centralement et systématiquement intégrées aux opérations courantes afin de s'assurer que les personnes, les informations, les biens et les services soient protégés, que des ministères ne fassent pas courir un risque accru à d'autres ministères ou à l'ensemble du gouvernement et que les activités et les services critiques se poursuivent en cas d'urgence. 2, record 2, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20minist%C3%A9rielle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad general de la empresa
- Administración federal
Record 2, Main entry term, Spanish
- seguridad ministerial
1, record 2, Spanish, seguridad%20ministerial
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[El] encargado de seguridad de la información [tiene] a su cargo el desarrollo inicial de las políticas de seguridad de los activos de información [...] acorde con las directrices dadas por el comité de seguridad de la información [...] y el documento de políticas de seguridad ministerial. 1, record 2, Spanish, - seguridad%20ministerial
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: