TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEPARACAO NAO-RADAR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-05-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- non-radar separation
1, record 1, English, non%2Dradar%20separation
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The separation used when aircraft position information is derived from sources other than radar. 2, record 1, English, - non%2Dradar%20separation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
non-radar separation: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 1, English, - non%2Dradar%20separation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- séparation non radar
1, record 1, French, s%C3%A9paration%20non%20radar
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- espacement non radar 2, record 1, French, espacement%20non%20radar
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Séparation utilisée lorsque les renseignements sur la position des aéronefs sont tirés de sources autres que le radar. 1, record 1, French, - s%C3%A9paration%20non%20radar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
séparation non radar : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 1, French, - s%C3%A9paration%20non%20radar
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
espacement non radar : terme normalisé par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, record 1, French, - s%C3%A9paration%20non%20radar
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Control de tránsito aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- separación no radar
1, record 1, Spanish, separaci%C3%B3n%20no%20radar
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Separación utilizada cuando la información de posición de la aeronave se obtiene de fuentes que no sean de radar. 2, record 1, Spanish, - separaci%C3%B3n%20no%20radar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
separación no radar: término y definición aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 1, Spanish, - separaci%C3%B3n%20no%20radar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: