TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SERVICO CONTROLE AERODROMO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- air traffic service
1, record 1, English, air%20traffic%20service
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- ATS 2, record 1, English, ATS
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A service that includes ATC [air traffic control] service, flight services and alerting service. 3, record 1, English, - air%20traffic%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
air traffic service; ATS: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 1, English, - air%20traffic%20service
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
air traffic service; ATS: designations standardized by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and NATO. 4, record 1, English, - air%20traffic%20service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- service de la circulation aérienne
1, record 1, French, service%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- ATS 2, record 1, French, ATS
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Service comprenant le service ATC [contrôle de la circulation aérienne], les services de vol et le service d'alerte. 3, record 1, French, - service%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
service de la circulation aérienne; ATS : désignations et définition uniformisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, record 1, French, - service%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
service de la circulation aérienne; ATS : désignations normalisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par l'OTAN. 4, record 1, French, - service%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
- Control de tránsito aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- servicio de tránsito aéreo
1, record 1, Spanish, servicio%20de%20tr%C3%A1nsito%20a%C3%A9reo
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
- ATS 2, record 1, Spanish, ATS
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expresión genérica que se aplica, según el caso, a los servicios de información de vuelo, alerta, asesoramiento de tránsito aéreo, control de tránsito aéreo (servicios de control de área, control de aproximación o control de aeródromo). 3, record 1, Spanish, - servicio%20de%20tr%C3%A1nsito%20a%C3%A9reo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
servicio de tránsito aéreo; ATS: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, record 1, Spanish, - servicio%20de%20tr%C3%A1nsito%20a%C3%A9reo
Record 2 - internal organization data 2015-09-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Traffic Control
Record 2, Main entry term, English
- approach control service
1, record 2, English, approach%20control%20service
correct, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- APP 1, record 2, English, APP
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
- approach control 2, record 2, English, approach%20control
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An air traffic control service for arriving or departing controlled flights. 3, record 2, English, - approach%20control%20service
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
approach control service; APP: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 2, English, - approach%20control%20service
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
approach control: term standardized by the British Standards Institution (BSI). 4, record 2, English, - approach%20control%20service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Circulation et trafic aériens
Record 2, Main entry term, French
- contrôle d'approche
1, record 2, French, contr%C3%B4le%20d%27approche
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- APP 2, record 2, French, APP
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
- service de contrôle d'approche 3, record 2, French, service%20de%20contr%C3%B4le%20d%27approche
correct, masculine noun, officially approved
- APP 4, record 2, French, APP
correct, masculine noun
- APP 4, record 2, French, APP
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Service du contrôle de la circulation aérienne pour les aéronefs en vol contrôlé à l'arrivée ou au départ. 2, record 2, French, - contr%C3%B4le%20d%27approche
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
contrôle d'approche; service de contrôle d'approche; APP : termes, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, record 2, French, - contr%C3%B4le%20d%27approche
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
contrôle d'approche : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 5, record 2, French, - contr%C3%B4le%20d%27approche
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
- Control de tránsito aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- servicio de control de aproximación
1, record 2, Spanish, servicio%20de%20control%20de%20aproximaci%C3%B3n
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
- APP 1, record 2, Spanish, APP
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Servicio de control de tránsito aéreo para la llegada y salida de vuelos controlados. 1, record 2, Spanish, - servicio%20de%20control%20de%20aproximaci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
servicio de control de aproximación; APP: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - servicio%20de%20control%20de%20aproximaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2015-04-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Air Transport Personnel and Services
Record 3, Main entry term, English
- aerodrome control service
1, record 3, English, aerodrome%20control%20service
correct, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Air traffic control service for aerodrome traffic. [Definition officially approved by ICAO.] 2, record 3, English, - aerodrome%20control%20service
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
aerodrome control service: term standardized by the British Standards Institution (BSI); terme and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 3, English, - aerodrome%20control%20service
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 3, Main entry term, French
- contrôle d'aérodrome
1, record 3, French, contr%C3%B4le%20d%27a%C3%A9rodrome
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- service de contrôle d'aérodrome 2, record 3, French, service%20de%20contr%C3%B4le%20d%27a%C3%A9rodrome
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Service du contrôle de la circulation aérienne pour la circulation d'aérodrome. 3, record 3, French, - contr%C3%B4le%20d%27a%C3%A9rodrome
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
contrôle d'aérodrome : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 3, French, - contr%C3%B4le%20d%27a%C3%A9rodrome
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Record 3, Main entry term, Spanish
- servicio de control de aeródromo
1, record 3, Spanish, servicio%20de%20control%20de%20aer%C3%B3dromo
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Servicio de control de tránsito aéreo para el tránsito de aeródromo. 2, record 3, Spanish, - servicio%20de%20control%20de%20aer%C3%B3dromo
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
servicio de control de aeródromo: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 3, Spanish, - servicio%20de%20control%20de%20aer%C3%B3dromo
Record 4 - internal organization data 2014-10-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Airfields
- Air Traffic Control
Record 4, Main entry term, English
- controlled aerodrome
1, record 4, English, controlled%20aerodrome
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An aerodrome at which air traffic control service is provided to aerodrome traffic. [Definition officially approved by ICAO.] 2, record 4, English, - controlled%20aerodrome
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The term "controlled aerodrome" indicates that air traffic control service is provided to aerodrome traffic but does not necessarily imply that a control zone exists. 2, record 4, English, - controlled%20aerodrome
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
controlled aerodrome: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 4, English, - controlled%20aerodrome
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aérodromes
- Circulation et trafic aériens
Record 4, Main entry term, French
- aérodrome contrôlé
1, record 4, French, a%C3%A9rodrome%20contr%C3%B4l%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Aérodrome où le service du contrôle de la circulation aérienne est assuré au bénéfice de la circulation aérienne. [Définition uniformisée par l'OACI.] 2, record 4, French, - a%C3%A9rodrome%20contr%C3%B4l%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'expression «aérodrome contrôlé» indique que le service du contrôle de la circulation aérienne est assuré au bénéfice de la circulation d'aérodrome, mais n'implique pas nécessairement l'existence d'une zone de contrôle. 2, record 4, French, - a%C3%A9rodrome%20contr%C3%B4l%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
aérodrome contrôlé : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 4, French, - a%C3%A9rodrome%20contr%C3%B4l%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Aeródromos
- Control de tránsito aéreo
Record 4, Main entry term, Spanish
- aeródromo controlado
1, record 4, Spanish, aer%C3%B3dromo%20controlado
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Aeródromo en el que se facilita servicio de control de tránsito aéreo para el tránsito del aeródromo. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 4, Spanish, - aer%C3%B3dromo%20controlado
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La expresión "aeródromo controlado" indica que se facilita el servicio de control de tránsito para el tránsito del aeródromo, pero no implica que tenga que existir necesariamente una zona de control. 1, record 4, Spanish, - aer%C3%B3dromo%20controlado
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
aeródromo controlado: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 4, Spanish, - aer%C3%B3dromo%20controlado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: