TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SERVICO CONTROLE AREA [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-04-08

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
DEF

A control area normally established at the confluence of air traffic service [ATS] routes in the vicinity of one or more major aerodromes.

OBS

terminal control area: term standardized by NATO.

OBS

terminal control area; TMA: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

terminal control area; TCA: term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

Key term(s)
  • terminal manoeuvring area
  • terminal manoeuvering area

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Région de contrôle établie, en principe, au carrefour de routes ATS [services de la circulation aérienne] aux environs d'un ou de plusieurs aérodromes importants.

OBS

région de contrôle terminale; TMA : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

région de contrôle terminale; TMA; TCA : terme et abréviations uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

région de contrôle terminale; TCA : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

OBS

zone de contrôle terminale : terme normalisé par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Área de control establecida generalmente en la confluencia de rutas ATS en las inmediaciones de uno o más aeródromos principales. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

área de control terminal; TMA: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 1

Record 2 2021-06-23

English

Subject field(s)
  • Ground Installations (Air Forces)
  • Air Traffic Control
  • Air Space Control
DEF

A unit combining the functions of an area control centre and a flight information centre.

OBS

air traffic control centre; ATCC: designations and definition standardized by NATO; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

air traffic control centre; air traffic centre; ATCC: designations officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • air traffic control center
  • air traffic center

French

Domaine(s)
  • Installations au sol (Forces aériennes)
  • Circulation et trafic aériens
  • Contrôle de l'espace aérien
DEF

Unité qui cumule les fonctions d'un centre de contrôle régional et d'un centre d'information de vol.

OBS

centre de contrôle de la circulation aérienne; CCCA : désignations et définition normalisées par l'OTAN; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

centre de la circulation aérienne; centre de contrôle de la circulation aérienne; ATCC : désignations uniformisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones terrestres (Fuerzas aéreas)
  • Control de tránsito aéreo
  • Control del espacio aéreo
DEF

Centro que combina las funciones de un centro de control de zona y de un centro de información en vuelo.

OBS

centro de control de tránsito aéreo; centro de tránsito aéreo; CCTA: términos y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 2

Record 3 2015-05-01

English

Subject field(s)
  • Air Transport Personnel and Services
  • Air Traffic Control
DEF

An air traffic control service for controlled flights in control areas. [Definition standardized by BSI.]

OBS

area-control service: term standardized by the British Standards Institution (BSI).

OBS

area control service: term standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Personnel et services (Transport aérien)
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Service du contrôle de la circulation aérienne pour les aéronefs en vol contrôlé à l'intérieur des régions de contrôle. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

contrôle régional : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

contrôle régional; service de contrôle régional : termes normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Servicio de control de tránsito aéreo para los vuelos controlados en las áreas de control.

OBS

servicio de control de área: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: