TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SERVICO FIXO AERONAUTICO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Air Safety
Record 1, Main entry term, English
- aeronautical fixed service
1, record 1, English, aeronautical%20fixed%20service
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- AFS 1, record 1, English, AFS
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A telecommunication service between specified fixed points provided primarily for the safety of air navigation and for the regular, efficient and economical operation of air services. 2, record 1, English, - aeronautical%20fixed%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 3, record 1, English, - aeronautical%20fixed%20service
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
aeronautical fixed service; AFS: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 1, English, - aeronautical%20fixed%20service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Sécurité (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- service fixe aéronautique
1, record 1, French, service%20fixe%20a%C3%A9ronautique
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- SFA 1, record 1, French, SFA
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Service de télécommunications entre points fixes déterminés, prévu essentiellement pour la sécurité de la navigation aérienne et pour assurer la régularité, l'efficacité et l'économie d'exploitation des services aériens. 2, record 1, French, - service%20fixe%20a%C3%A9ronautique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco. 3, record 1, French, - service%20fixe%20a%C3%A9ronautique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
service fixe aéronautique; SFA : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 1, French, - service%20fixe%20a%C3%A9ronautique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- servicio fijo aeronáutico
1, record 1, Spanish, servicio%20fijo%20aeron%C3%A1utico
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
- SFA 2, record 1, Spanish, SFA
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Servicio de telecomunicaciones entre puntos fijos determinados, que se suministra primordialmente para seguridad de la navegación aérea y para que sea regular, eficiente y económica la operación de los servicios aéreos. 3, record 1, Spanish, - servicio%20fijo%20aeron%C3%A1utico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 4, record 1, Spanish, - servicio%20fijo%20aeron%C3%A1utico
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
servicio fijo aeronáutico; SFA: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 5, record 1, Spanish, - servicio%20fijo%20aeron%C3%A1utico
Record 2 - internal organization data 2015-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Traffic Control
Record 2, Main entry term, English
- aeronautical fixed station
1, record 2, English, aeronautical%20fixed%20station
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A station in the aeronautical fixed service. 1, record 2, English, - aeronautical%20fixed%20station
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aeronautical fixed station: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 2, English, - aeronautical%20fixed%20station
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Circulation et trafic aériens
Record 2, Main entry term, French
- station fixe aéronautique
1, record 2, French, station%20fixe%20a%C3%A9ronautique
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Station du service fixe aéronautique. 1, record 2, French, - station%20fixe%20a%C3%A9ronautique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
station fixe aéronautique : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 2, French, - station%20fixe%20a%C3%A9ronautique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Control de tránsito aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- estación fija aeronáutica
1, record 2, Spanish, estaci%C3%B3n%20fija%20aeron%C3%A1utica
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Estación del servicio fijo aeronáutico. 2, record 2, Spanish, - estaci%C3%B3n%20fija%20aeron%C3%A1utica
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
estación fija aeronáutica: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 2, Spanish, - estaci%C3%B3n%20fija%20aeron%C3%A1utica
Record 3 - internal organization data 2014-10-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Traffic Control
- Air Safety
Record 3, Main entry term, English
- aeronautical fixed circuit
1, record 3, English, aeronautical%20fixed%20circuit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A circuit forming part of the aeronautical fixed service (AFS). 1, record 3, English, - aeronautical%20fixed%20circuit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
- Circulation et trafic aériens
- Sécurité (Transport aérien)
Record 3, Main entry term, French
- circuit fixe aéronautique
1, record 3, French, circuit%20fixe%20a%C3%A9ronautique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Circuit faisant partie du service fixe aéronautique (SFA). 1, record 3, French, - circuit%20fixe%20a%C3%A9ronautique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Control de tránsito aéreo
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 3, Main entry term, Spanish
- circuito fijo aeronáutico
1, record 3, Spanish, circuito%20fijo%20aeron%C3%A1utico
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Circuito que forma parte del servicio fijo aeronáutico (SFA). 1, record 3, Spanish, - circuito%20fijo%20aeron%C3%A1utico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: