TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SISTEMA CONTROLO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electronic Devices
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Applications of Automation
- Collaboration with WIPO
Record 1, Main entry term, English
- control system
1, record 1, English, control%20system
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A control system is a device or set of devices to manage, command, direct or regulate the behavior of other devices or systems. 2, record 1, English, - control%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
control system: designation validated by a Canadian subject-matter expert from Université Laval. 3, record 1, English, - control%20system
Record 1, Key term(s)
- SearchOnlyKey1
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Automatisation et applications
- Collaboration avec l'OMPI
Record 1, Main entry term, French
- système de commande
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20commande
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système de contrôle 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le
avoid, calque, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaque acquisition de données par les capteurs est suivie par une réaction du système de commande, consistant en l'exécution de fonctions de calcul et en la mise à jour d'actionneurs. 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20commande
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système de commande : désignation validée par un spécialiste canadien de l'Université Laval. 4, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20commande
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos electrónicos
- Dispositivos de mando (Componentes mecánicos)
- Automatización y aplicaciones
- Colaboración con la OMPI
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema de control
1, record 1, Spanish, sistema%20de%20control
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El objetivo principal de un sistema de control es conseguir el dominio de las variables de salida, a través de la modificación de las variables de control, para conseguir que esas variables de salida alcancen los valores objetivo. El sistema de control debe ser capaz de cumplir el objetivo principal, además de una serie de requisitos de estabilidad, robustez frente a las perturbaciones, eficiencia y facilidad de implementación. 1, record 1, Spanish, - sistema%20de%20control
Record 2 - internal organization data 2025-02-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Mechanics (Physics)
- Applications of Automation
- Collaboration with WIPO
Record 2, Main entry term, English
- robot kinematics
1, record 2, English, robot%20kinematics
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Robot kinematics is the study of the motion (kinematics) of robotic mechanisms. 2, record 2, English, - robot%20kinematics
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
robot kinematics: designation validated by a Canadian subject-matter expert from Université Laval. 3, record 2, English, - robot%20kinematics
Record 2, Key term(s)
- SearchOnlyKey1
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanique générale (Physique)
- Automatisation et applications
- Collaboration avec l'OMPI
Record 2, Main entry term, French
- cinématique des robots
1, record 2, French, cin%C3%A9matique%20des%20robots
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La matrice jacobienne est l'outil de base utilisé afin de traiter le problème lié à la cinématique des robots. Elle représente un opérateur permettant de lier les vitesses des corps d'un robot exprimées dans différents espaces vectoriels. 1, record 2, French, - cin%C3%A9matique%20des%20robots
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cinématique des robots : désignation validée par un spécialiste canadien de l'Université Laval. 2, record 2, French, - cin%C3%A9matique%20des%20robots
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Mecánica general (Física)
- Automatización y aplicaciones
- Colaboración con la OMPI
Record 2, Main entry term, Spanish
- cinemática de robots
1, record 2, Spanish, cinem%C3%A1tica%20de%20robots
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La cinemática de robots, al igual que la cinemática de partículas, estudia los aspectos geométricos del movimiento de manipuladores sin considerar las fuerzas o torque que lo producen. 1, record 2, Spanish, - cinem%C3%A1tica%20de%20robots
Record 3 - internal organization data 2005-01-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Control Systems (Electronic Instrumentation)
- Electronic Commerce
Record 3, Main entry term, English
- automated inventory control system
1, record 3, English, automated%20inventory%20control%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
- Commerce électronique
Record 3, Main entry term, French
- système de contrôle automatisé des stocks
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20automatis%C3%A9%20des%20stocks
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Sistemas cibernéticos de control
- Comercio electrónico
Record 3, Main entry term, Spanish
- sistema de control automatizado de las existencias
1, record 3, Spanish, sistema%20de%20control%20automatizado%20de%20las%20existencias
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- sistema de control automático de inventarios 1, record 3, Spanish, sistema%20de%20control%20autom%C3%A1tico%20de%20inventarios
correct, masculine noun, Mexico
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: