TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SISTEMA CULTIVO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cropping Systems
Record 1, Main entry term, English
- cropping system
1, record 1, English, cropping%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- crop production system 2, record 1, English, crop%20production%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A cropping system refers to the type and sequence of crops grown and practices used for growing them. It encompasses all cropping sequences practiced over space and time based on the available technologies of crop production. Cropping systems have been traditionally structured to maximize crop yields. 3, record 1, English, - cropping%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes de culture
Record 1, Main entry term, French
- système de culture
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20culture
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système cultural 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20cultural
correct, masculine noun
- système intégré de culture 3, record 1, French, syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20culture
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de cultivo
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema de cultivo
1, record 1, Spanish, sistema%20de%20cultivo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En función de los condicionantes físicos que presenta un espacio natural, el ser humano elige diferentes maneras de cultivar para obtener la máxima productividad posible. Estas maneras de cultivar se conocen como sistemas de cultivo. 2, record 1, Spanish, - sistema%20de%20cultivo
Record 2 - internal organization data 2018-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bioengineering
Record 2, Main entry term, English
- liquid medium
1, record 2, English, liquid%20medium
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A culture solution, without a solidifying agent, for in vitro cell growth [of microorganisms or plants]. 2, record 2, English, - liquid%20medium
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The most common of the liquid media is broth. 3, record 2, English, - liquid%20medium
Record 2, Key term(s)
- liquid media
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Technique biologique
Record 2, Main entry term, French
- milieu liquide
1, record 2, French, milieu%20liquide
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] milieux simples. Les uns sont des milieux liquides. Le bouillon ordinaire par exemple est une macération de viande de bœuf haché dans l'eau distillée. 1, record 2, French, - milieu%20liquide
Record 2, Key term(s)
- milieux liquides
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bioingeniería
Record 2, Main entry term, Spanish
- medio líquido
1, record 2, Spanish, medio%20l%C3%ADquido
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Solución líquida de cultivo sin agente solidificante para el crecimiento celular in vitro [de microorganismos o plantas]. 2, record 2, Spanish, - medio%20l%C3%ADquido
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Por su aspecto físico, los medios de cultivo preparados pueden ser: Líquidos, semisólidos y sólidos. [Los] medios líquidos se emplean fundamentalmente para: cultivar los microorganismos y obtener grandes cantidades de los mismos o bien la producción de metabolitos específicos. 3, record 2, Spanish, - medio%20l%C3%ADquido
Record 2, Key term(s)
- medios líquidos
Record 3 - internal organization data 2012-10-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Farming Techniques
- Vegetable Crop Production
Record 3, Main entry term, English
- nutrient film technique
1, record 3, English, nutrient%20film%20technique
correct
Record 3, Abbreviations, English
- NFT 2, record 3, English, NFT
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A water-culture system based on circulating shallow film of nutrient solution over the roots of plants to provide water, nutrients and oxygen. 3, record 3, English, - nutrient%20film%20technique
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Techniques agricoles
- Production légumière
Record 3, Main entry term, French
- technique de culture sur film nutritif
1, record 3, French, technique%20de%20culture%20sur%20film%20nutritif
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- système de culture NFT 2, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20culture%20NFT
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Technique [hydroponique qui] consiste à entretenir un ruissellement constant de la solution nutritive sur les racines des plants pour leur fournir de l'eau, des éléments nutritifs et de l'oxygène. 3, record 3, French, - technique%20de%20culture%20sur%20film%20nutritif
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Técnicas agrícolas
- Producción hortícola
Record 3, Main entry term, Spanish
- técnica del flujo nutriente
1, record 3, Spanish, t%C3%A9cnica%20del%20flujo%20nutriente
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- NFT 1, record 3, Spanish, NFT
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, Spanish
- técnica de flujo de nutrientes 2, record 3, Spanish, t%C3%A9cnica%20de%20flujo%20de%20nutrientes
correct, feminine noun
- NFT 2, record 3, Spanish, NFT
correct, feminine noun
- NFT 2, record 3, Spanish, NFT
- técnica nft 2, record 3, Spanish, t%C3%A9cnica%20nft%20
correct, feminine noun
- sistema NFT 2, record 3, Spanish, sistema%20NFT
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Técnica hidropónica para el cultivo de plantas, en la que una lámina de agua o de una solución nutritiva se hace fluir de forma continua o en ciclos discontinuos. 1, record 3, Spanish, - t%C3%A9cnica%20del%20flujo%20nutriente
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
NFT por sus siglas en inglés. 3, record 3, Spanish, - t%C3%A9cnica%20del%20flujo%20nutriente
Record 4 - internal organization data 2011-08-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Grain Growing
Record 4, Main entry term, English
- Zadok's growth scale
1, record 4, English, Zadok%27s%20growth%20scale
correct
Record 4, Abbreviations, English
- ZGS 1, record 4, English, ZGS
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A scale in which the growth stages of cereal crops are described and numbered; each stage is subdivided into ten codes. 1, record 4, English, - Zadok%27s%20growth%20scale
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Culture des céréales
Record 4, Main entry term, French
- échelle de croissance Zadok
1, record 4, French, %C3%A9chelle%20de%20croissance%20Zadok
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Code des différents stades de croissance des céréales. 1, record 4, French, - %C3%A9chelle%20de%20croissance%20Zadok
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Cultivo de cereales
Record 4, Main entry term, Spanish
- escala de crecimiento de Zadok
1, record 4, Spanish, escala%20de%20crecimiento%20de%20Zadok
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: