TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SISTEMA GESTAO AMBIENTAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-06-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Management
Record 1, Main entry term, English
- environmental management system
1, record 1, English, environmental%20management%20system
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- EMS 2, record 1, English, EMS
correct
Record 1, Synonyms, English
- environment management system 3, record 1, English, environment%20management%20system
correct
- EMS 3, record 1, English, EMS
correct
- EMS 3, record 1, English, EMS
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The part of the overall management system that includes organizational structure, planning activities, responsabilities, practices, procedures, processes and resources for developing, implementing, achieving, reviewing and maintaining the environmental policy. 4, record 1, English, - environmental%20management%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
environmental management system: term and definition standardized by ISO. 5, record 1, English, - environmental%20management%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
Record 1, Main entry term, French
- système de management environnemental
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20management%20environnemental
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- SME 2, record 1, French, SME
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- système de gestion de l'environnement 3, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27environnement
correct, masculine noun
- SGE 3, record 1, French, SGE
correct, masculine noun
- SGE 3, record 1, French, SGE
- système de gestion environnementale 4, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20environnementale
correct, masculine noun
- SGE 4, record 1, French, SGE
correct, masculine noun
- SGE 4, record 1, French, SGE
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composante du système de management global qui inclut la structure organisationnelle, les activités de planification, les responsabilités, les pratiques, les procédures, les procédés et les ressources pour élaborer, mettre en œuvre, réaliser, passer en revue et maintenir la politique environnementale. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20management%20environnemental
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système de management environnemental : terme et définition normalisés par l'ISO. 5, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20management%20environnemental
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema de gestión ambiental
1, record 1, Spanish, sistema%20de%20gesti%C3%B3n%20ambiental
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sistema de gestión medioambiental 2, record 1, Spanish, sistema%20de%20gesti%C3%B3n%20medioambiental
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte del sistema total de gestión que incluye estructura organizacional, planeación de actividades, responsabilidades, prácticas, procedimientos, procesos y recursos para el desarrollo, la implementación, el logro, la revisión y el mantenimiento de la política ambiental. 3, record 1, Spanish, - sistema%20de%20gesti%C3%B3n%20ambiental
Record 2 - internal organization data 2009-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Management
Record 2, Main entry term, English
- environmental management system audit criteria
1, record 2, English, environmental%20management%20system%20audit%20criteria
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Policies, practices, procedures or requirements, such as those covered by ISO [International Organization for Standardization] 14001 and, if applicable, any additional EMS (Environmental Management System) requirements against which the auditor compares collected audit evidence about the organization's environmental management system. 1, record 2, English, - environmental%20management%20system%20audit%20criteria
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term excerpted from ISO standards on the environmental management system. 2, record 2, English, - environmental%20management%20system%20audit%20criteria
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term approved by the Translation Bureau and in general use within the industry and related businesses as well as in public administration. 2, record 2, English, - environmental%20management%20system%20audit%20criteria
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion environnementale
Record 2, Main entry term, French
- critère d'audit de système de management environnemental
1, record 2, French, crit%C3%A8re%20d%27audit%20de%20syst%C3%A8me%20de%20management%20environnemental
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Politiques, pratiques, procédures et exigences, telles que celles définies dans l'ISO [Organisation internationale de normalisation] 14001, et, si elle est applicable, toute exigence supplémentaire de SME, par rapport auxquelles l'auditeur compare les preuves d'audit réunies sur le système de management environnemental de l'organisme. 1, record 2, French, - crit%C3%A8re%20d%27audit%20de%20syst%C3%A8me%20de%20management%20environnemental
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définitions extraits des normes ISO sur le management environnemental. 2, record 2, French, - crit%C3%A8re%20d%27audit%20de%20syst%C3%A8me%20de%20management%20environnemental
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme préconisé par le Bureau de la traduction et largement utilisé par les milieux de l'industrie, de l'entreprise privée et de l'administration publique. 2, record 2, French, - crit%C3%A8re%20d%27audit%20de%20syst%C3%A8me%20de%20management%20environnemental
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
Record 2, Main entry term, Spanish
- directivas para la auditoría de sistemas de gestión ambiental
1, record 2, Spanish, directivas%20para%20la%20auditor%C3%ADa%20de%20sistemas%20de%20gesti%C3%B3n%20ambiental
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- directrices para la auditoría de sistemas de gestión ambiental 2, record 2, Spanish, directrices%20para%20la%20auditor%C3%ADa%20de%20sistemas%20de%20gesti%C3%B3n%20ambiental
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-08-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Environmental Management
Record 3, Main entry term, English
- environmental management system assessment
1, record 3, English, environmental%20management%20system%20assessment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An assessment of the degree to which a company's environmental management system is effective in achieving the company's environmental policies and goals. 1, record 3, English, - environmental%20management%20system%20assessment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Gestion environnementale
Record 3, Main entry term, French
- évaluation du système de gestion de l'environnement
1, record 3, French, %C3%A9valuation%20du%20syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27environnement
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appréciation du degré d'efficacité du système de gestion de l'environnement d'une entreprise en regard des politiques et des buts établis. 1, record 3, French, - %C3%A9valuation%20du%20syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27environnement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: