TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYRINGA [33 records]
Record 1 - internal organization data 2021-08-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Syringa pubescens subsp. microphylla 5, record 1, English, Syringa%20pubescens%20subsp%2E%20microphylla
Latin
Syringa microphylla 6, record 1, English, Syringa%20microphylla
Latin
Record 1, Main entry term, English
- little-leaf lilac
1, record 1, English, little%2Dleaf%20lilac
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- littleleaf lilac 2, record 1, English, littleleaf%20lilac
correct
- small-leaved lilac 3, record 1, English, small%2Dleaved%20lilac
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 4, record 1, English, - little%2Dleaf%20lilac
Record 1, Key term(s)
- little-leaved lilac
- small-leaf lilac
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Syringa pubescens subsp. microphylla 3, record 1, French, Syringa%20pubescens%20subsp%2E%20microphylla
Latin
Syringa microphylla 4, record 1, French, Syringa%20microphylla
Latin
Record 1, Main entry term, French
- lilas à petites feuilles
1, record 1, French, lilas%20%C3%A0%20petites%20feuilles
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Oleaceae. 2, record 1, French, - lilas%20%C3%A0%20petites%20feuilles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-06-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Syringa persica 3, record 2, English, Syringa%20persica
Latin
Syringa laciniata 3, record 2, English, Syringa%20laciniata
Latin
Record 2, Main entry term, English
- Persian lilac
1, record 2, English, Persian%20lilac
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 2, record 2, English, - Persian%20lilac
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Syringa persica 3, record 2, French, Syringa%20persica
Latin
Syringa laciniata 3, record 2, French, Syringa%20laciniata
Latin
Record 2, Main entry term, French
- lilas de Perse
1, record 2, French, lilas%20de%20Perse
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Oleaceae. 2, record 2, French, - lilas%20de%20Perse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-06-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 3
Syringa komarowii 3, record 3, English, Syringa%20komarowii
Latin
Syringa reflexa 3, record 3, English, Syringa%20reflexa
Latin
Record 3, Main entry term, English
- nodding lilac
1, record 3, English, nodding%20lilac
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 2, record 3, English, - nodding%20lilac
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Syringa komarowii 3, record 3, French, Syringa%20komarowii
Latin
Syringa reflexa 3, record 3, French, Syringa%20reflexa
Latin
Record 3, Main entry term, French
- Syringa komarowii
1, record 3, French, Syringa%20komarowii
correct, Latin
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Oleaceae. 2, record 3, French, - Syringa%20komarowii
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Syringa komarowii : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 3, French, - Syringa%20komarowii
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2021-06-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 4
Syringa villosa 4, record 4, English, Syringa%20villosa
Latin
Record 4, Main entry term, English
- villous lilac
1, record 4, English, villous%20lilac
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- late lilac 2, record 4, English, late%20lilac
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Oleaceae. 3, record 4, English, - villous%20lilac
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Syringa villosa 3, record 4, French, Syringa%20villosa
Latin
Record 4, Main entry term, French
- lilas velu
1, record 4, French, lilas%20velu
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Oleaceae. 2, record 4, French, - lilas%20velu
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-02-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 5
Syringa 3, record 5, English, Syringa
Latin
Record 5, Main entry term, English
- lilac
1, record 5, English, lilac
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. 2, record 5, English, - lilac
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Syringa 3, record 5, French, Syringa
Latin
Record 5, Main entry term, French
- lilas
1, record 5, French, lilas
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Oléacées. 2, record 5, French, - lilas
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 5
Syringa 2, record 5, Spanish, Syringa
Latin
Record 5, Main entry term, Spanish
- lila
1, record 5, Spanish, lila
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-02-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 6
Syringa X chinensis 3, record 6, English, Syringa%20X%20chinensis
Latin
Record 6, Main entry term, English
- Rouen lilac
1, record 6, English, Rouen%20lilac
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. 2, record 6, English, - Rouen%20lilac
Record 6, Key term(s)
- Chinese lilac
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Syringa X chinensis 4, record 6, French, Syringa%20X%20chinensis
Latin
Record 6, Main entry term, French
- lilas varin
1, record 6, French, lilas%20varin
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- lilas de Rouen 2, record 6, French, lilas%20de%20Rouen
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Oléacées. 3, record 6, French, - lilas%20varin
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-02-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 7
Syringa vulgaris 4, record 7, English, Syringa%20vulgaris
Latin
Record 7, Main entry term, English
- common lilac
1, record 7, English, common%20lilac
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- standard lilac 2, record 7, English, standard%20lilac
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. 3, record 7, English, - common%20lilac
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Syringa vulgaris 5, record 7, French, Syringa%20vulgaris
Latin
Record 7, Main entry term, French
- lilas commun
1, record 7, French, lilas%20commun
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- lilas vulgaire 2, record 7, French, lilas%20vulgaire
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Oléacées. 3, record 7, French, - lilas%20commun
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Cet arbuste a été apporté de Perse en Europe centrale vers 1562. Son étonnante rusticité lui a permis de prospérer partout. Le lilas renferme une essence aromatique utilisée en parfumerie. Comme plante médicinale, il a des propriétés antinévralgiques, fébrifuges, sédatives et toniques. 4, record 7, French, - lilas%20commun
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2016-02-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 8
Syringa sweginzowii 3, record 8, English, Syringa%20sweginzowii
Latin
Record 8, Main entry term, English
- Chengtu lilac 'Superba'
1, record 8, English, Chengtu%20lilac%20%27Superba%27
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. 2, record 8, English, - Chengtu%20lilac%20%27Superba%27
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Syringa sweginzowii 2, record 8, French, Syringa%20sweginzowii
Latin
Record 8, Main entry term, French
- lilas de Sweginzoff 'Superba'
1, record 8, French, lilas%20de%20Sweginzoff%20%27Superba%27
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Oléacées. 1, record 8, French, - lilas%20de%20Sweginzoff%20%27Superba%27
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-02-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 9, Main entry term, English
- Ivory Silk tree lilac
1, record 9, English, Ivory%20Silk%20tree%20lilac
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. 2, record 9, English, - Ivory%20Silk%20tree%20lilac
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 9, Main entry term, French
- lilas japonais 'Ivory Silk'
1, record 9, French, lilas%20japonais%20%27Ivory%20Silk%27
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Oléacées. 1, record 9, French, - lilas%20japonais%20%27Ivory%20Silk%27
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2016-02-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 10, Main entry term, English
- hybrid lilac 'Hedin'
1, record 10, English, hybrid%20lilac%20%27Hedin%27
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. 1, record 10, English, - hybrid%20lilac%20%27Hedin%27
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 10, Main entry term, French
- lilas hybride 'Hedin'
1, record 10, French, lilas%20hybride%20%27Hedin%27
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Oléacées. 1, record 10, French, - lilas%20hybride%20%27Hedin%27
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2016-02-26
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 11, Main entry term, English
- common white lilac
1, record 11, English, common%20white%20lilac
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. 2, record 11, English, - common%20white%20lilac
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 11, Main entry term, French
- lilas commun 'Alba'
1, record 11, French, lilas%20commun%20%27Alba%27
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- lilas commun blanc 2, record 11, French, lilas%20commun%20blanc
correct, masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille Oléacées. 1, record 11, French, - lilas%20commun%20%27Alba%27
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2016-02-26
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 12
Syringa X hyacinthiflora 3, record 12, English, Syringa%20X%20hyacinthiflora
Latin
Record 12, Main entry term, English
- American lilac
1, record 12, English, American%20lilac
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
... a group of lilacs developed by Dr. F. L. Skinner of Manitoba, that has not yet been given a satisfactory botanical name. Miss McKelvie groups derivatives of this cross and those of S. oblata var. giraldii x vulgaris under the botanical name S. x hyacinthiflora, but this classification does not seem to be botanically sound ... 2, record 12, English, - American%20lilac
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Syringa X hyacinthiflora 2, record 12, French, Syringa%20X%20hyacinthiflora
Latin
Record 12, Main entry term, French
- lilas commun d'Amérique
1, record 12, French, lilas%20commun%20d%27Am%C3%A9rique
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2016-02-26
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 13
Syringa tomentella 3, record 13, English, Syringa%20tomentella
Latin
Record 13, Main entry term, English
- felty lilac
1, record 13, English, felty%20lilac
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. The scientific names S. adamiani, S. wilsoni, S. alba 'Rosea' are obsolete. 2, record 13, English, - felty%20lilac
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Syringa tomentella 2, record 13, French, Syringa%20tomentella
Latin
Record 13, Main entry term, French
- lilas cotonneux
1, record 13, French, lilas%20cotonneux
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Oléacées. Les noms scientifiques suivants : S. adamiani, S. wilsoni, S. alba 'Rosea' sont caducs. 1, record 13, French, - lilas%20cotonneux
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2016-02-26
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 14
Syringa oblata var. giraldii 3, record 14, English, Syringa%20oblata%20var%2E%20giraldii
Latin
Record 14, Main entry term, English
- purple early lilac
1, record 14, English, purple%20early%20lilac
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. The scientific names S. affinis giraldii and S. giraldi are obsolete. 2, record 14, English, - purple%20early%20lilac
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Syringa oblata var. giraldii 3, record 14, French, Syringa%20oblata%20var%2E%20giraldii
Latin
Record 14, Main entry term, French
- lilas du père Giraldi
1, record 14, French, lilas%20du%20p%C3%A8re%20Giraldi
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Oléacées. Les noms scientifiques suivants : S. affinis giraldii et S. giraldi sont caducs. 2, record 14, French, - lilas%20du%20p%C3%A8re%20Giraldi
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2016-02-26
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 15
Syringa josikaea 3, record 15, English, Syringa%20josikaea
Latin
Record 15, Main entry term, English
- Hungarian lilac
1, record 15, English, Hungarian%20lilac
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. 2, record 15, English, - Hungarian%20lilac
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Syringa josikaea 4, record 15, French, Syringa%20josikaea
Latin
Record 15, Main entry term, French
- lilas de la baronne Josika
1, record 15, French, lilas%20de%20la%20baronne%20Josika
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- lilas de Josika 2, record 15, French, lilas%20de%20Josika
correct, masculine noun
- lilas de Hongrie 2, record 15, French, lilas%20de%20Hongrie
correct, masculine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Oléacées. 3, record 15, French, - lilas%20de%20la%20baronne%20Josika
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2016-02-26
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 16
Syringa oblata 3, record 16, English, Syringa%20oblata
Latin
Record 16, Main entry term, English
- early lilac
1, record 16, English, early%20lilac
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. The scientific name S. vulgaris var. oblata is obsolete. 2, record 16, English, - early%20lilac
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Syringa oblata 4, record 16, French, Syringa%20oblata
Latin
Record 16, Main entry term, French
- lilas à larges feuilles
1, record 16, French, lilas%20%C3%A0%20larges%20feuilles
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- lilas de fortune 2, record 16, French, lilas%20de%20fortune
correct, masculine noun, France
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Oléacées. Le nom scientifique suivant : S. vulgaris var. oblata est caduc. 3, record 16, French, - lilas%20%C3%A0%20larges%20feuilles
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2016-02-26
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 17
Syringa pinetorum 3, record 17, English, Syringa%20pinetorum
Latin
Record 17, Main entry term, English
- pinewoods lilac
1, record 17, English, pinewoods%20lilac
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. 2, record 17, English, - pinewoods%20lilac
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 17
Syringa pinetorum 2, record 17, French, Syringa%20pinetorum
Latin
Record 17, Main entry term, French
- lilas des pinèdes
1, record 17, French, lilas%20des%20pin%C3%A8des
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Oléacées. 1, record 17, French, - lilas%20des%20pin%C3%A8des
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2016-02-26
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 18
Syringa pekinensis 3, record 18, English, Syringa%20pekinensis
Latin
Record 18, Main entry term, English
- Peking lilac
1, record 18, English, Peking%20lilac
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. The scientific name S. amurensis is obsolete. 2, record 18, English, - Peking%20lilac
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 18
Syringa pekinensis 3, record 18, French, Syringa%20pekinensis
Latin
Record 18, Main entry term, French
- lilas pékinois
1, record 18, French, lilas%20p%C3%A9kinois
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Oléacées. Le nom scientifique S. amurensis est caduc. 2, record 18, French, - lilas%20p%C3%A9kinois
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2016-02-26
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 19
Syringa reticulata 3, record 19, English, Syringa%20reticulata
Latin
Record 19, Main entry term, English
- Japanese tree lilac
1, record 19, English, Japanese%20tree%20lilac
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. The scientific names S. amurensis var. japonica and S. japoniae are obsolete. 2, record 19, English, - Japanese%20tree%20lilac
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 19
Syringa reticulata 4, record 19, French, Syringa%20reticulata
Latin
Record 19, Main entry term, French
- lilas du Japon
1, record 19, French, lilas%20du%20Japon
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- lilas japonais 2, record 19, French, lilas%20japonais
correct, masculine noun, France
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Oléacées. Les noms suivants : S. amurensis var. japonica and S. japoniae sont caducs. 3, record 19, French, - lilas%20du%20Japon
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2016-02-26
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 20
Syringa tigerstedtii 2, record 20, English, Syringa%20tigerstedtii
Latin
Record 20, Main entry term, English
- Tigerstedt's lilac 1, record 20, English, Tigerstedt%27s%20lilac
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. 1, record 20, English, - Tigerstedt%27s%20lilac
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 20
Syringa tigerstedtii 2, record 20, French, Syringa%20tigerstedtii
Latin
Record 20, Main entry term, French
- lilas de Tigerstedt
1, record 20, French, lilas%20de%20Tigerstedt
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Oléacées. 1, record 20, French, - lilas%20de%20Tigerstedt
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2016-02-26
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 21
Syringa emodi var. rosiflora 2, record 21, English, Syringa%20emodi%20var%2E%20rosiflora
Latin
Record 21, Main entry term, English
- rose-bloom Himalayan lilac 1, record 21, English, rose%2Dbloom%20Himalayan%20lilac
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. 1, record 21, English, - rose%2Dbloom%20Himalayan%20lilac
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 21
Syringa emodi var. rosiflora 2, record 21, French, Syringa%20emodi%20var%2E%20rosiflora
Latin
Record 21, Main entry term, French
- lilas de l'Himalaya à fleurs de rosier
1, record 21, French, lilas%20de%20l%27Himalaya%20%C3%A0%20fleurs%20de%20rosier
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Oléacées. 1, record 21, French, - lilas%20de%20l%27Himalaya%20%C3%A0%20fleurs%20de%20rosier
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2016-02-26
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 22, Main entry term, English
- varileaf lilac 'William H. Judd' 1, record 22, English, varileaf%20lilac%20%27William%20H%2E%20Judd%27
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. 1, record 22, English, - varileaf%20lilac%20%27William%20H%2E%20Judd%27
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 22, Main entry term, French
- lilas à feuilles variées 'William H. Judd'
1, record 22, French, lilas%20%C3%A0%20feuilles%20vari%C3%A9es%20%27William%20H%2E%20Judd%27
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Oléacées. 1, record 22, French, - lilas%20%C3%A0%20feuilles%20vari%C3%A9es%20%27William%20H%2E%20Judd%27
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2016-02-26
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 23
Syringa emodi 3, record 23, English, Syringa%20emodi
Latin
Record 23, Main entry term, English
- Himalayan lilac
1, record 23, English, Himalayan%20lilac
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. 2, record 23, English, - Himalayan%20lilac
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 23
Syringa emodi 3, record 23, French, Syringa%20emodi
Latin
Record 23, Main entry term, French
- lilas de l'Himalaya
1, record 23, French, lilas%20de%20l%27Himalaya
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Oléacées. 2, record 23, French, - lilas%20de%20l%27Himalaya
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2016-02-26
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 24
Syringa vilosa var. lutea 2, record 24, English, Syringa%20vilosa%20var%2E%20lutea
Latin
Record 24, Main entry term, English
- yellow-leaf late lilac
1, record 24, English, yellow%2Dleaf%20late%20lilac
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. 1, record 24, English, - yellow%2Dleaf%20late%20lilac
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 24
Syringa vilosa var. lutea 2, record 24, French, Syringa%20vilosa%20var%2E%20lutea
Latin
Record 24, Main entry term, French
- lilas chevelu à feuilles jaunes
1, record 24, French, lilas%20chevelu%20%C3%A0%20feuilles%20jaunes
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Oléacées. 1, record 24, French, - lilas%20chevelu%20%C3%A0%20feuilles%20jaunes
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2016-02-26
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 25
Syringa X prestoniae 3, record 25, English, Syringa%20X%20prestoniae
Latin
Record 25, Main entry term, English
- Preston lilac
1, record 25, English, Preston%20lilac
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
S. X presoniae McKely.; a group name for hybrids of S. reflexca X villosa, named in honor of the late Miss Isabella Preston, formerly of the staff of the Central Experimental Farm, Ottawa. 2, record 25, English, - Preston%20lilac
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 25
Syringa X prestoniae 3, record 25, French, Syringa%20X%20prestoniae
Latin
Record 25, Main entry term, French
- lilas de Preston
1, record 25, French, lilas%20de%20Preston
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Espèce obtenue par Isabelle Preston, d'Ottawa (Canada), vers 1925. 2, record 25, French, - lilas%20de%20Preston
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2016-02-26
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 26
Syringa X josiflexa 3, record 26, English, Syringa%20X%20josiflexa
Latin
Record 26, Main entry term, English
- hybrid lilac
1, record 26, English, hybrid%20lilac
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
S. X josiflexa Preston is a name given to a group of hybrids of S. josikaea X S. reflexa. 2, record 26, English, - hybrid%20lilac
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 26
Syringa X josiflexa 2, record 26, French, Syringa%20X%20josiflexa
Latin
Record 26, Main entry term, French
- lilas hybride
1, record 26, French, lilas%20hybride
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2016-02-26
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 27
Syringa X skinneri 1, record 27, English, Syringa%20X%20skinneri
Latin
Record 27, Main entry term, English
- Skinner lilac
1, record 27, English, Skinner%20lilac
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. 2, record 27, English, - Skinner%20lilac
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 27
Syringa X skinneri 2, record 27, French, Syringa%20X%20skinneri
Latin
Record 27, Main entry term, French
- lilas de Skinner
1, record 27, French, lilas%20de%20Skinner
masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Oléacées. 1, record 27, French, - lilas%20de%20Skinner
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2016-02-26
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 28
Syringa oblata var. dilatata 3, record 28, English, Syringa%20oblata%20var%2E%20dilatata
Latin
Record 28, Main entry term, English
- Korean early lilac
1, record 28, English, Korean%20early%20lilac
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. 2, record 28, English, - Korean%20early%20lilac
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 28
Syringa oblata var. dilatata 2, record 28, French, Syringa%20oblata%20var%2E%20dilatata
Latin
Record 28, Main entry term, French
- grand lilas à larges feuilles
1, record 28, French, grand%20lilas%20%C3%A0%20larges%20feuilles
masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Oléacées. 1, record 28, French, - grand%20lilas%20%C3%A0%20larges%20feuilles
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 2016-02-26
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 29
Syringa reticulata var. mandshurica 1, record 29, English, Syringa%20reticulata%20var%2E%20mandshurica
Latin
Record 29, Main entry term, English
- Amur lilac
1, record 29, English, Amur%20lilac
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. 2, record 29, English, - Amur%20lilac
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 29
Syringa reticulata var. mandshurica 2, record 29, French, Syringa%20reticulata%20var%2E%20mandshurica
Latin
Record 29, Main entry term, French
- lilas de Mandchourie
1, record 29, French, lilas%20de%20Mandchourie
masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille Oléacées. 1, record 29, French, - lilas%20de%20Mandchourie
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 2016-02-26
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 30
Syringa emodi var. rosea 1, record 30, English, Syringa%20emodi%20var%2E%20rosea
Latin
Record 30, Main entry term, English
- pink Himalayan lilac
1, record 30, English, pink%20Himalayan%20lilac
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Oleaceae. 2, record 30, English, - pink%20Himalayan%20lilac
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 30
Syringa emodi var. rosea 2, record 30, French, Syringa%20emodi%20var%2E%20rosea
Latin
Record 30, Main entry term, French
- lilas rose de l'Himalaya
1, record 30, French, lilas%20rose%20de%20l%27Himalaya
masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Oléacées. 1, record 30, French, - lilas%20rose%20de%20l%27Himalaya
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 2016-02-11
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 31
Syringa vulgaris Charles Joly 1, record 31, English, Syringa%20vulgaris%20Charles%20Joly
Latin
Record 31, Main entry term, English
- common lilac Charles Joly 1, record 31, English, common%20lilac%20Charles%20Joly
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Terms taken from a National Capital Commission publication entitled "Hull Linear Park". 1, record 31, English, - common%20lilac%20Charles%20Joly
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 31
Syringa vulgaris Charles Joly 1, record 31, French, Syringa%20vulgaris%20Charles%20Joly
Latin
Record 31, Main entry term, French
- lilas commun Charles Joly
1, record 31, French, lilas%20commun%20Charles%20Joly
masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés d'une publication de la Commission de la capitale nationale intitulée «Parc linéaire - Hull». 1, record 31, French, - lilas%20commun%20Charles%20Joly
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 2016-02-11
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 32
Syringa vulgaris Agincourt Beauty 1, record 32, English, Syringa%20vulgaris%20Agincourt%20Beauty
Latin
Record 32, Main entry term, English
- common lilac Agincourt Beauty 1, record 32, English, common%20lilac%20Agincourt%20Beauty
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Terms taken from a National Capital Commission publication entitled "Hull Linear Park". 1, record 32, English, - common%20lilac%20Agincourt%20Beauty
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 32
Syringa vulgaris Agincourt Beauty 1, record 32, French, Syringa%20vulgaris%20Agincourt%20Beauty
Latin
Record 32, Main entry term, French
- lilas commun Agincourt Beauty
1, record 32, French, lilas%20commun%20Agincourt%20Beauty
masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés d'une publication de la Commission de la capitale nationale intitulée «Parc linéaire - Hull». 1, record 32, French, - lilas%20commun%20Agincourt%20Beauty
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 2016-01-29
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Botany
Record 33, Main entry term, English
- Chinese lilac 1, record 33, English, Chinese%20lilac
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Botanique
Record 33, Main entry term, French
- lilas de Chine
1, record 33, French, lilas%20de%20Chine
masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: