TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAXA TARIFARIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-11-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- customs duty rate
1, record 1, English, customs%20duty%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- duty rate 1, record 1, English, duty%20rate
correct
Record 1, Key term(s)
- rate of customs duty
- rate of duty
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- taux de droit de douane
1, record 1, French, taux%20de%20droit%20de%20douane
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- taux de droit 2, record 1, French, taux%20de%20droit
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
Record 1, Main entry term, Spanish
- tasa arancelaria
1, record 1, Spanish, tasa%20arancelaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tasa de arancel 2, record 1, Spanish, tasa%20de%20arancel
correct, feminine noun
- tasa del arancel 2, record 1, Spanish, tasa%20del%20arancel
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-04-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 2, Main entry term, English
- over-quota tariff rate
1, record 2, English, over%2Dquota%20tariff%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The rate of customs duty to be applied to quantities in excess of the quantity specified under a tariff rate quota. 2, record 2, English, - over%2Dquota%20tariff%20rate
Record 2, Key term(s)
- over quota tariff rate
- overquota tariff rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 2, Main entry term, French
- taux de droit hors contingent
1, record 2, French, taux%20de%20droit%20hors%20contingent
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Taux de droit qui est appliqué aux quantités dépassant la quantité indiquée dans un contingent tarifaire. 2, record 2, French, - taux%20de%20droit%20hors%20contingent
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : ALÉNA [Accord de libre-échange nord-américain] ,1992, ch. 7, art. 708 2, record 2, French, - taux%20de%20droit%20hors%20contingent
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
Record 2, Main entry term, Spanish
- tasa arancelaria sobre el excedente de la cuota
1, record 2, Spanish, tasa%20arancelaria%20sobre%20el%20excedente%20de%20la%20cuota
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La tasa de arancel aduanero que se aplica a las cantidades que exceden la cantidad especificada en un arancel-cuota. 2, record 2, Spanish, - tasa%20arancelaria%20sobre%20el%20excedente%20de%20la%20cuota
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: