TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TECIDO VIDRO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Plastic Materials
Record 1, Main entry term, English
- allyl polymer
1, record 1, English, allyl%20polymer
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A polymer or resin made by polymerization of chemical compounds containing the allyl group. 2, record 1, English, - allyl%20polymer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
allyl polymer: term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - allyl%20polymer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Matières plastiques
Record 1, Main entry term, French
- polymère allylique
1, record 1, French, polym%C3%A8re%20allylique
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polymère ou résine produit par polymérisation de composés chimiques contenant le radical allylique. 2, record 1, French, - polym%C3%A8re%20allylique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
polymère allylique : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 1, French, - polym%C3%A8re%20allylique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Materiales plásticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- polímero alílico
1, record 1, Spanish, pol%C3%ADmero%20al%C3%ADlico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polímero o resina fabricada por polimerización de compuestos químicos que contienen el grupo alílico. 1, record 1, Spanish, - pol%C3%ADmero%20al%C3%ADlico
Record 2 - internal organization data 2014-12-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Glass Fabrics
- Plastics Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- textile glass
1, record 2, English, textile%20glass
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A generic term designating all textile products made of glass and based on staple fibres and/or continuous filaments. 2, record 2, English, - textile%20glass
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
textile glass: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, record 2, English, - textile%20glass
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Verre textile
- Plasturgie
Record 2, Main entry term, French
- verre textile
1, record 2, French, verre%20textile
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Terme générique désignant tous les produits textiles fabriqués avec du verre, et comprenant des fibres discontinues et/ou des filaments continus. 2, record 2, French, - verre%20textile
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
verre textile : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, record 2, French, - verre%20textile
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vidrio textil
- Fabricación de plásticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- vidrio textil
1, record 2, Spanish, vidrio%20textil
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Término genérico que designa todos los productos textiles hechos de vidrio a base de fibras cortas y/o filamentos continuos. 2, record 2, Spanish, - vidrio%20textil
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El vidrio textil es un vidrio obtenido en un proceso de fusión, que se estira a gran velocidad mediante toberas y se agrupa en un hilo compuesto por hasta mil filamentos. Los diversos filamentos son tan finos que su diámetro se define en [micrómetros] (µm). Las características especiales son de una elevada resistencia a la tracción, poca extensión y muy baja densidad [...] 3, record 2, Spanish, - vidrio%20textil
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Hay máquinas provistas de finísimas hileras que permiten obtener fibras de vidrio estirado para tejidos especiales (empleados como armadura en los objetos de plástico muy grandes) y, sobre todo, para formar lana de vidrio, muy empleada como aislante térmico. 4, record 2, Spanish, - vidrio%20textil
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Fibra de vidrio textil. 5, record 2, Spanish, - vidrio%20textil
Record 3 - internal organization data 2012-05-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Glass Fabrics
Record 3, Main entry term, English
- glass fabric
1, record 3, English, glass%20fabric
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- glass cloth 2, record 3, English, glass%20cloth
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The material formed by weaving glass fiber. 3, record 3, English, - glass%20fabric
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Materials. Range of products for the field of wall decoration. Facing, nonwoven which exhibits the decor on its visible face; the fibres, natural, artificial or synthetic, give a pleasant handle and a silky aspect. Backing, a base made of nonwoven vinyl for wall covering, receives the visible side of the decor. Painting, glass fabric to be painted, easy to lay. 4, record 3, English, - glass%20fabric
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Verre textile
Record 3, Main entry term, French
- toile de verre
1, record 3, French, toile%20de%20verre
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tissu de verre 2, record 3, French, tissu%20de%20verre
correct, masculine noun
- tissu de verre textile 3, record 3, French, tissu%20de%20verre%20textile
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tissu [...] constitué par des fils en verre à fibres parallèles (roving) ou à fibres tordues qui sont continues (silionne) ou discontinues (verranne). 4, record 3, French, - toile%20de%20verre
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Matériaux. Gamme de produits pour le secteur de la décoration murale. Facing, non-tissé présentant une face qui reçoit le décor; les fibres, naturelles, artificielles ou synthétiques, donnent un toucher agréable et un aspect soyeux. Backing, support de papier peint vinyle en non-tissé qui reçoit la face avant du décor. Painting, toile de verre à peindre se posant facilement. 1, record 3, French, - toile%20de%20verre
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Vidrio textil
Record 3, Main entry term, Spanish
- tela de vidrio
1, record 3, Spanish, tela%20de%20vidrio
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Velo formado por monofilamentos de vidrio cálcico de diámetro pequeño (12 a 14 [micrómetros]) unidos por resinas sintéticas compatibles con los bitúmenes, como aglomerante. 1, record 3, Spanish, - tela%20de%20vidrio
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La tela de vidrio es incombustible y de resistencia estable ante cambios bruscos de temperatura, que pueden ir desde temperaturas muy bajas hasta 500 ºC. Indiferente a las saturaciones químicas de la mayoría de los gases o ácidos. Refuerzo de impermeabilizaciones en general. 1, record 3, Spanish, - tela%20de%20vidrio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: