TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TECNICO FUTEBOL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Soccer (Europe: Football)
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
Record 1, Main entry term, English
- soccer coach
1, record 1, English, soccer%20coach
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Soccer (Europe : football)
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Record 1, Main entry term, French
- entraîneur de soccer
1, record 1, French, entra%C3%AEneur%20de%20soccer
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- entraîneuse de soccer 1, record 1, French, entra%C3%AEneuse%20de%20soccer
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Fútbol
- Educación física, entrenamiento de atletas y psicología del deporte
Record 1, Main entry term, Spanish
- entrenador de fútbol
1, record 1, Spanish, entrenador%20de%20f%C3%BAtbol
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- entrenadora de fútbol 1, record 1, Spanish, entrenadora%20de%20f%C3%BAtbol
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-04-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Team Sports (General)
- Soccer (Europe: Football)
Record 2, Main entry term, English
- defence
1, record 2, English, defence
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- defense 2, record 2, English, defense
correct, United States
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A team's function of preventing the opposition from scoring. 3, record 2, English, - defence
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... there are two basic styles of defense: man-to-man and zone. 4, record 2, English, - defence
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports d'équipe (Généralités)
- Soccer (Europe : football)
Record 2, Main entry term, French
- défense
1, record 2, French, d%C3%A9fense
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- défensive 2, record 2, French, d%C3%A9fensive
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action, manière de s'opposer aux offensives de l'adversaire vers son camp, ses buts. 3, record 2, French, - d%C3%A9fense
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] deux systèmes de défense sont le plus souvent utilisés : la défense «homme à homme», la défense de zone. 4, record 2, French, - d%C3%A9fense
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes de equipo (Generalidades)
- Fútbol
Record 2, Main entry term, Spanish
- defensa
1, record 2, Spanish, defensa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-10-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Record 3, Main entry term, English
- coach
1, record 3, English, coach
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Record 3, Main entry term, French
- entraîneur
1, record 3, French, entra%C3%AEneur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- coach 2, record 3, French, coach
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un bon entraineur... Cette expression a autant de définitions que d'amateurs de football. Suivant son point de vue, son amour du maillot ou sa nationalité, chacun est en mesure de penser comme il l'entend. 2, record 3, French, - entra%C3%AEneur
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
La base de tout le travail d'un bon coach, c'est de provoquer une osmose, une ambiance adéquate dans un groupe. 2, record 3, French, - entra%C3%AEneur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: