TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TECNOLOGIA CIVICA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Informatics
- Sociology
- Social Policy (General)
Record 1, Main entry term, English
- civic technology
1, record 1, English, civic%20technology
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- civic tech 2, record 1, English, civic%20tech
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Civic technology, or civic tech for short, is technology that enables engagement, participation or enhances the relationship between the people and government by enhancing citizen communications and public decision, improving government delivery of service, and infrastructure. 3, record 1, English, - civic%20technology
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Informatique
- Sociologie
- Politiques sociales (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- technologie civique
1, record 1, French, technologie%20civique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- civic tech 2, record 1, French, civic%20tech
avoid, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'outils numériques conçus pour renforcer la compréhension des institutions par les citoyens et leur participation à la vie démocratique. 3, record 1, French, - technologie%20civique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le terme recouvre tout outil ou processus numérique utilisable par les citoyens pour influer sur la scène publique. À l'heure où les institutions et les élus ne cessent de perdre en crédibilité, d'aucuns placent de grands espoirs dans cette «technologie civique». Elle pourrait, affirment-ils, élargir considérablement le nombre de participants à la décision publique, tant à l'échelle locale que nationale. 4, record 1, French, - technologie%20civique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
technologie civique : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 3 mai 2019. 5, record 1, French, - technologie%20civique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Sociología
- Políticas sociales (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tecnología cívica
1, record 1, Spanish, tecnolog%C3%ADa%20c%C3%ADvica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Herramientas o servicios creados para que convivamos de mejor manera como sociedad. 1, record 1, Spanish, - tecnolog%C3%ADa%20c%C3%ADvica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: