TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TEMPERAR [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-10-15

English

Subject field(s)
  • Food Industries
  • Recipes
CONT

High-quality "speed scratch" items, such as peeled and cut potatoes and washed field greens, will make cooking at home popular again. Unlike the everything's-included "skillet meal" crowd, speed scratch cooks prefer to cook and season a meal themselves the "new" old fashioned way.

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
  • Recettes de cuisine
DEF

Accommoder un mets avec des ingrédients.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industria alimentaria
  • Recetas de cocina
DEF

Añadir uno o más condimentos a un plato para darle olor o hacerlo mas sabroso.

Save record 1

Record 2 2012-06-19

English

Subject field(s)
  • Food Industries
  • Sugar Industry
  • Animal Feed Processing Equipment
CONT

Feeding molasses through the new system gives Monitor Sugar not only additional sugar product, but two other products called CMS (concentrated molasses solids) and betaine, a more valuable animal feed than molasses.

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
  • Sucrerie (Industrie de l'alimentation)
  • Alimentation des animaux (Matériel)
CONT

La vinasse de mélasse concentrée a une viscosité élevée à cause des traitements que la mélasse subit avant son utilisation industrielle. Cette viscosité est cependant moins élevée que celle de la mélasse dont la partie visqueuse a été en partie éliminée par décantation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industria alimentaria
  • Industria azucarera
  • Equipo de elaboración de piensos
Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: