TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TEMPO GERACAO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Record 1, Main entry term, English
- average capacity
1, record 1, English, average%20capacity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The power in kW of a wind generator expressed by multiplying its rated power by its capacity factor for a given period of time. 2, record 1, English, - average%20capacity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Record 1, Main entry term, French
- capacité moyenne
1, record 1, French, capacit%C3%A9%20moyenne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Puissance en kW d'une éolienne obtenue en multipliant sa puissance nominale par son facteur de capacité au cours d'une période spécifiée. 2, record 1, French, - capacit%C3%A9%20moyenne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Máquinas rotativas eléctricas - tipos
- Energía eólica
Record 1, Main entry term, Spanish
- capacidad media
1, record 1, Spanish, capacidad%20media
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- capacidad promedio 1, record 1, Spanish, capacidad%20promedio
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Customer Relations
- Public Administration (General)
Record 2, Main entry term, English
- shared services
1, record 2, English, shared%20services
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The consolidation of common corporate administrative systems and functions among [government] departments and agencies to improve efficiency, effectiveness and lower costs of service delivery. 2, record 2, English, - shared%20services
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The initial area of focus for shared services within the federal government are transactional human resources, financial and materiel services and IT [information technology] services. 2, record 2, English, - shared%20services
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
shared services: term used in the context of the Strategic and Operating Review of the federal government of Canada. 3, record 2, English, - shared%20services
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Relations avec la clientèle
- Administration publique (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- services partagés
1, record 2, French, services%20partag%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mise en commun des fonctions et des systèmes administratifs [intégrés] des ministères et organismes gouvernementaux afin d'améliorer l'efficacité et l'efficience et de réduire les coûts de la prestation de services. 2, record 2, French, - services%20partag%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Initialement le gouvernement fédéral se concentra sur le partage des services dans les domaines des ressources humaines affectées aux services transactionnels, des finances, du matériel et des services de TI [technologie de l'information]. 2, record 2, French, - services%20partag%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
services partagés : terme en usage dans le contexte de l'Examen stratégique et fonctionnel du gouvernement fédéral du Canada. 3, record 2, French, - services%20partag%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Relaciones con los clientes
- Administración pública (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- servicios compartidos
1, record 2, Spanish, servicios%20compartidos
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El tercer tema de investigación en el que se centró esta conferencia fue en el de servicios compartidos (shared services), desde su conceptualización mediante modelos de servicios compartidos en la administración pública, hasta el desarrollo de marcos de referencia que permitan integrar los servicios compartidos. 2, record 2, Spanish, - servicios%20compartidos
Record 3 - internal organization data 2008-11-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Epidemiology
Record 3, Main entry term, English
- generation time
1, record 3, English, generation%20time
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Épidémiologie
Record 3, Main entry term, French
- temps de génération
1, record 3, French, temps%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ration
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Période pendant laquelle un individu devient contagieux. 1, record 3, French, - temps%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ration
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le temps de génération aide à analyser et à expliquer le cours d'une épidémie. 1, record 3, French, - temps%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ration
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
Record 3, Main entry term, Spanish
- tiempo de generación
1, record 3, Spanish, tiempo%20de%20generaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: