TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TEMPO PRATELEIRA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- storage life
1, record 1, English, storage%20life
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- shelf life 1, record 1, English, shelf%20life
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The period of time during which a packaged adhesive can be stored under specified temperature conditions and remain suitable for use. 1, record 1, English, - storage%20life
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- durée de stockage
1, record 1, French, dur%C3%A9e%20de%20stockage
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Durée maximale de conservation entre la fabrication de l'adhésif ou de la colle et le moment où il ne présente plus l'ensemble des caractéristiques indiquées par sa fiche technique. 1, record 1, French, - dur%C3%A9e%20de%20stockage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
durée de stockage : terme normalisé par l'AFNOR. 2, record 1, French, - dur%C3%A9e%20de%20stockage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pegamentos y adhesivos (Industrias)
Record 1, Main entry term, Spanish
- vida en estantería
1, record 1, Spanish, vida%20en%20estanter%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- vida en almacenamiento 1, record 1, Spanish, vida%20en%20almacenamiento
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Período de tiempo durante el cual un adhesivo empacado puede estar almacenado en condiciones de temperatura específicas y permanecer adecuado para el uso. 1, record 1, Spanish, - vida%20en%20estanter%C3%ADa
Record 2 - internal organization data 2011-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- food industry
1, record 2, English, food%20industry
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Industry involved in the production, processing, storage, preparation, and distribution of food for consumption by living things. 2, record 2, English, - food%20industry
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The food industry is massive and includes both plant and animal products. It includes the producers, processors, distributors, wholesalers, retailers, fast food establishments, restaurants and the home kitchens where food is prepared. 2, record 2, English, - food%20industry
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- industrie alimentaire
1, record 2, French, industrie%20alimentaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Industrie préparant des produits alimentaires quelle que soit leur origine : produits agricoles, produits de la pêche, eaux minérales, etc. 1, record 2, French, - industrie%20alimentaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
Record 2, Main entry term, Spanish
- industria alimentaria
1, record 2, Spanish, industria%20alimentaria
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Industria encargada de la elaboración, transformación, preparación, conservación y envasado de los alimentos de consumo humano y animal. Las materias primas de esta industria se centran en los productos de origen vegetal (agricultura) y animal (ganadería). 2, record 2, Spanish, - industria%20alimentaria
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la industria alimentaria [...] elabora los productos de la agricultura, la ganadería y la pesca para convertirlos en alimentos y bebidas para consumo humano y animal [...] 3, record 2, Spanish, - industria%20alimentaria
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: